Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jueces 3:28 - Biblia Lenguaje Básico

28 y les dijo: —¡Seguidme! ¡Con la ayuda de Dios venceremos a los moabitas! Los israelitas lo siguieron, y se apoderaron de los vados del río Jordán que permiten cruzar hasta Moab, y no dejaron pasar a nadie.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

28 Entonces él les dijo: Seguidme, porque Jehová ha entregado a vuestros enemigos los moabitas en vuestras manos. Y descendieron en pos de él, y tomaron los vados del Jordán a Moab, y no dejaron pasar a ninguno.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 «Síganme —les dijo—, porque el Señor les ha dado la victoria sobre Moab, su enemigo». Así que los israelitas lo siguieron y tomaron control de los vados del río Jordán que cruzan hacia Moab, y no dejaron que nadie pasara.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 Les dijo: 'Síganme porque Yavé ha puesto a sus enemigos, los moabitas, en nuestras manos'. Todos bajaron tras él, cortaron los vados del Jordán en dirección a Moab y no dejaron escapar a ningún hombre.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Y les dijo: ¡Seguidme, que YHVH ha entregado a vuestros enemigos, los moabitas, en vuestra mano! Y bajaron en pos de él, y tomaron los vados del Jordán hacia Moab, y no dejaron pasar a ninguno.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Les dijo: 'Seguidme, porque Yahveh va a entregar a vuestros enemigos, los moabitas, en vuestras manos'. Descendieron tras él y ocuparon los vados del Jordán en dirección a Moab, sin dejar pasar a nadie.

Gade chapit la Kopi




Jueces 3:28
12 Referans Kwoze  

El rey de Israel avanzó, capturó los caballos y los carros de combate, y causó a los sirios una gran derrota.


Los hombres del rey salieron de la ciudad, y se volvió a cerrar la puerta. Buscaron a los espías hasta llegar al lugar por donde se cruza el río Jordán.


Dios les respondió: —Yo os libré de los egipcios, de los amorreos, de los amonitas y de los filisteos, ¿no es verdad?


Para que los de Efraín no pudieran escapar, los de Galaad se quedaron vigilando los vados del río Jordán. Cuando algún fugitivo de Efraín se acercaba para cruzar el río, los de Galaad le preguntaban: «¿Eres de la tribu de Efraín?». Si aquel respondía que no,


Y aunque los moabitas eran fuertes y valientes, aquel día murieron unos diez mil de sus mejores soldados. ¡Ninguno pudo escapar! A partir de aquel día Moab quedó sometido a Israel que vivió en paz durante ochenta años.


donde este reunió un ejército con diez mil hombres de las tribus de Zabulón y de Neftalí.


Su compañero le respondió: —¡No cabe duda de que se trata del ejército de Gedeón! ¡Dios le va a dar la victoria sobre Madián y todo su ejército!


Cuando Gedeón oyó el relato del sueño y lo que significaba, adoró a Dios. Luego Gedeón volvió al campamento israelita y ordenó: «¡Arriba todos! Dios nos va a dar la victoria sobre el ejército madianita».


Después les dijo: —Cuando nos acerquemos al campamento madianita, fijaos en mí y haced lo que me veáis hacer.


Gedeón envió mensajeros por todo el territorio de Efraín con este mensaje: —¡Venid a luchar contra los madianitas! Vigilad los vados del río Jordán hasta Bet Bará, para que los madianitas no puedan cruzar por allí. Los de la tribu de Efraín obedecieron estas órdenes


Esa misma noche Dios ordenó a Gedeón: —Levántate y ataca a los madianitas. Yo te daré la victoria sobre ellos.


Todos los presentes se darán cuenta de que Dios no necesita espadas ni lanzas para salvar a los suyos; él es el Dios de la guerra y nos dará la victoria sobre vosotros


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite