Jueces 21:7 - Biblia Lenguaje Básico

⁷ ¿Qué podemos hacer para conseguirles mujeres a los que no murieron de la tribu de Benjamín? No les podemos dar como esposas a nuestras hijas, porque hemos jurado ante Dios que no las casaríamos con ninguno de ellos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ ¿Qué haremos en cuanto a mujeres para los que han quedado? Nosotros hemos jurado por Jehová que no les daremos nuestras hijas por mujeres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ ¿Cómo podemos encontrar esposas para los pocos hombres que quedan, ya que hemos jurado por el Señor que no les daríamos nuestras hijas en matrimonio?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ ¿Qué podemos hacer para que los que quedan de ellos tengan mujeres, ya que juramos ante Yavé que no les daríamos nuestras hijas en matrimonio?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ ¿Cómo haremos en cuanto a mujeres para los que quedan, viendo que hemos jurado por YHVH que no les daremos a nuestras hijas por mujeres?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ ¿Qué haremos para procurar mujeres a los supervivientes, ya que nosotros hemos jurado por Yahveh no entregarles nuestras hijas por esposas?'.

Jueces 21:7 Referans Kwoze

Jueces 21:1

Los israelitas habían hecho el siguiente juramento en Mispá: —No permitiremos que nuestras hijas se casen con ninguno de la tribu de Benjamín.

Jueces 21:18

Pero no podemos permitir que se casen con nuestras hijas, porque todos los israelitas hemos jurado pedirle a Dios que castigue a todo aquel que case a su hija con uno de la tribu de Benjamín.

Jueces 21:22

Si los padres o los hermanos de las jóvenes vienen a quejarse, les diremos: «Por favor, dejad que se lleven a las jóvenes. Hacen esto porque en la guerra contra Jabés no pudimos conseguir mujeres para todos. En realidad, vosotros habéis cumplido el juramento que hicisteis, pues no sois vosotros quienes se las habéis entregado».

Jueces 21:6

Los israelitas sentían lástima de sus hermanos de la tribu de Benjamín, por eso lloraban y decían: —Hoy ha sido arrancada de Israel una de sus tribus.

Jueces 21:8

Seguían averiguando en todas las tribus israelitas para ver si algún grupo no había asistido a la reunión en Mispá. Recordaron que de la ciudad de Jabés de Galaad no había asistido nadie,

1 Samuel 14:45

Pero el pueblo se opuso a Saúl: —De ninguna manera vamos a permitir que Jonatán muera. Gracias a él, y con la ayuda de Dios, Israel ha alcanzado una victoria total. Así fue como el pueblo le salvó la vida a Jonatán.