Jueces 21:24 - Biblia Lenguaje Básico

²⁴ Los otros israelitas también se fueron. Cada uno regresó a su propio territorio, a su tribu y a su grupo familiar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Entonces los hijos de Israel se fueron también de allí, cada uno a su tribu y a su familia, saliendo de allí cada uno a su heredad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Luego el pueblo de Israel se retiró por tribus y familias, y cada uno volvió a su propia casa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Entonces, los israelitas dejaron esos lugares y se volvieron cada uno a su tribu y a su propio clan, en sus propias tierras.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ También los hijos de Israel se fueron de allí, cada uno a su tribu y a su familia, y salieron cada uno con destino a su heredad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Los israelitas se fueron de allí cada uno a su tribu y a su familia; salieron de allí cada uno hacia su heredad.

Jueces 21:24 Referans Kwoze

1 Reyes 22:36

Al anochecer, se corrió la voz por todo el campo de batalla: —¡El rey ha muerto! ¡Que cada uno regrese a su ciudad y a su país! Después llevaron el cuerpo del rey a Samaría y lo enterraron allí.

Jueces 21:23

A los de Benjamín les pareció bien hacer lo que se les sugería; así que cada uno tomó una de las jóvenes que estaban bailando, y todos regresaron a sus territorios. Edificaron de nuevo las ciudades y se quedaron a vivir en ellas.

Jueces 21:25

En aquella época los israelitas todavía no tenían rey y cada uno hacía lo que le daba la gana.