Jueces 21:20 - Biblia Lenguaje Básico

²⁰ Así que les dijeron a los de Benjamín: —Id a Siló. Escondeos entre los viñedos,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y mandaron a los hijos de Benjamín, diciendo: Id, y poned emboscadas en las viñas,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Así que les dijeron a los hombres de Benjamín que aún necesitaban esposa: «Vayan y escóndanse en los viñedos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Y propusieron lo siguiente a los benjaminitas: 'Vayan a esconderse entre las parras.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Y dieron orden a los hijos de Benjamín, diciendo: Id y preparad una emboscada en las viñas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Ordenaron entonces a los benjaminitas: 'Id y poned una emboscada en las viñas.

Jueces 21:20 Referans Kwoze

Jueces 21:19

Después recordaron que faltaba poco para la fiesta que en honor de Dios se celebraba anualmente en el santuario de Siló, que está al norte de Betel, al sur de Leboná, y al este del camino que sube de Betel a Siquén.

Jueces 21:21

y esperad allí hasta que las jóvenes empiecen a bailar durante la fiesta. Entonces salid de vuestros escondites, tomad cada uno de vosotros una de esas jóvenes, y volved con ella a vuestro territorio.