Jueces 21:15 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁵ Esto puso muy tristes a los israelitas, pues Dios había dejado un vacío en las tribus de Israel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y el pueblo tuvo compasión de Benjamín, porque Jehová había abierto una brecha entre las tribus de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ El pueblo sintió lástima por Benjamín, porque el Señor había dejado un vacío en las tribus de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ De nuevo el pueblo se compadeció de Benjamín, porque Yavé había dejado una brecha entre las tribus de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y el pueblo se compadeció de Benjamín, porque YHVH había abierto una brecha en las tribus de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ El pueblo tuvo compasión de Benjamín, pues Yahveh había abierto una brecha entre las tribus de Israel.

Jueces 21:15 Referans Kwoze

Isaías 30:13

Por eso este pecado será para vosotros como grieta que resquebraja un muro y hace que se derrumbe de repente.

Isaías 58:12

Reconstruirán las ruinas antiguas, construirán sobre cimientos del pasado y recibirán como nombre: "Reparadores de muros caídos", "Reconstructores de casas en ruinas".

Jueces 21:14

Los de Benjamín volvieron, y los otros israelitas les dieron por esposas a las mujeres que habían traído de Jabés. Pero no hubo suficientes mujeres para todos.

Jueces 21:16

Los jefes del pueblo se decían: —Todas las mujeres de la tribu de Benjamín han muerto, así que ¿dónde vamos a encontrar mujeres para los que aún no tienen?

Jueces 21:17

Tenemos que hallar el modo de que los de Benjamín sigan ocupando el lugar que les corresponde. No debe desaparecer una de las tribus israelitas.

Jueces 21:6

Los israelitas sentían lástima de sus hermanos de la tribu de Benjamín, por eso lloraban y decían: —Hoy ha sido arrancada de Israel una de sus tribus.