Jueces 2:16 - Biblia Lenguaje Básico16 Entonces Dios les enviaba jefes para librarlos de quienes saqueaban su territorio. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196016 Y Jehová levantó jueces que los librasen de mano de los que les despojaban; Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente16 Entonces el Señor levantó jueces para rescatar a los israelitas de la mano de sus agresores. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)16 Entonces Yavé les dio jueces que los salvaron de las manos de los que los asaltaban. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion16 Entonces YHVH levantaba jueces que los libraban de mano de sus saqueadores. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197516 Yahveh suscitó jueces que los librasen del poder de los salteadores. Gade chapit la |
suplicaron a Dios que los salvara, y él les envió a Ejud hijo de Guerá, que era zurdo y pertenecía a la tribu de Benjamín. Ejud era el encargado de llevar a Eglón los impuestos que los israelitas debían pagarle. Ejud hizo un puñal de doble filo, de unos cincuenta centímetros de largo, y como era zurdo se lo colocó al lado derecho, ocultándolo bajo sus ropas.
Esta historia tuvo lugar cuando en el país de Israel solo había libertadores que defendían al pueblo de manera ocasional. En esa época las cosechas fueron escasas y la gente apenas tenía qué comer. Por eso, una familia del pueblo de Belén, en la región de Judá, se fue a vivir al país de Moab, porque allí sí había comida. El marido se llamaba Elimélec, la mujer se llamaba Noemí, y los hijos se llamaban Majlón y Quilión.