Jueces 19:17 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁷ Cuando el anciano vio al viajero sentado en la plaza, le preguntó: —¿De dónde vienes y adónde vas?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y alzando el viejo los ojos, vio a aquel caminante en la plaza de la ciudad, y le dijo: ¿A dónde vas, y de dónde vienes?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Cuando vio a los viajeros sentados en la plaza de la ciudad, les preguntó de dónde venían y hacia dónde iban.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Al levantar la vista, divisó al hombre de paso que estaba sentado en la plaza de la ciudad. El anciano dijo al levita: '¿A dónde vas y de dónde vienes?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Alzó pues sus ojos, y viendo al viajero en la plaza de la ciudad, dijo el anciano: ¿A dónde vas y de dónde vienes?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ El anciano alzó los ojos y, al ver al viajero en la plaza de la ciudad, le dijo: '¿A dónde vas y de dónde vienes?'.

Jueces 19:17 Referans Kwoze

Génesis 16:8

y le preguntó: —Agar, esclava de Saray, ¿qué haces aquí? ¿Adónde vas? Y ella contestó: —Estoy huyendo de mi dueña.

Génesis 32:17

Al guía del primer rebaño le ordenó: —Cuando te encuentres con mi hermano Esaú, y él te pregunte quién eres, y adónde vas y de quién son todos estos animales,

2 Samuel 12:4

Un día llegó un visitante a la casa del rico, y el rico lo invitó a comer. Pero como no quería matar ninguna de sus ovejas ni de sus vacas, le quitó al pobre su oveja y la mató para dar de comer a su visitante.

Isaías 33:8

Los caminos están desiertos, nadie pasa por ellos; se han roto los pactos, se rechaza a los testigos, no hay respeto por nadie.

Jueces 19:16

Pasó entonces por allí un anciano que volvía de trabajar en el campo; era natural de la zona montañosa de Efraín, pero estaba viviendo en Guibeá.

Jueces 19:18

El hombre le contestó: —Venimos de Belén de Judá y nos dirigimos a la zona más apartada de las montañas de Efraín, donde vivimos. Pero nadie nos ha invitado a pasar la noche en su casa.