Jueces 18:25 - Biblia Lenguaje Básico

²⁵ Entonces los de Dan le contestaron: —¡Cuidado con lo que dices! ¡No nos levantes la voz! Algunos de nosotros podríamos perder la paciencia y atacarte, con lo que moriríais tú y tu familia.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Y los hijos de Dan le dijeron: No des voces tras nosotros, no sea que los de ánimo colérico os acometan, y pierdas también tu vida y la vida de los tuyos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Los hombres de Dan le dijeron: —¡Ten cuidado con lo que dices! Por aquí hay unos hombres de mal genio que podrían enojarse y matarte a ti y a tu familia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Los danitas le dijeron: '¡Déjate de gritarnos, pues algunos de nuestros hombres podrían enojarse y abalanzarse sobre ustedes; y tú y tu familia podrían dejar aquí su pellejo!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Pero los hijos de Dan le respondieron: Que tu voz no sea oída entre nosotros, no sea que algunos hombres con ánimo amargado os acometan, y pierdas tu vida, y la vida de los de tu familia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Respondiéronle los danitas: 'No alces demasiado la voz contra nosotros, no sea que algunos se irriten, arremetan contra ti y pierdas tu vida y la de tu familia'.

Jueces 18:25 Referans Kwoze

2 Samuel 17:8

Sabes bien que tu padre y sus hombres son muy valientes, y que ahora deben estar enfurecidos, como una osa a la que han quitado sus crías. Además, como tu padre tiene mucha experiencia en la guerra, seguramente no pasará la noche con la tropa.

Job 27:2

—Dios me tiene amargado y no quiere hacerme justicia, pero juro en su nombre

Jueces 18:24

Micaías les contestó: —Me habéis robado las imágenes que hice, os habéis apoderado de mi sacerdote y me habéis dejado sin nada, ¿y todavía os atrevéis a preguntarme qué me pasa?

Jueces 18:26

Micaías se dio cuenta de que los danitas eran más fuertes que él y se volvió a su casa.

1 Samuel 30:6

En cuanto a David, estaba muy preocupado, pues entre su gente se hablaba incluso de apedrearlo, ya que le echaban la culpa de que los amalecitas se hubieran llevado a sus mujeres y a sus hijos. Sin embargo, David confiaba en que Dios podía ayudarlo, así que se animó