Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jueces 16:2 - Biblia Lenguaje Básico

2 Los de Gaza se enteraron de que Sansón estaba allí, así que rodearon el lugar y se pusieron a vigilar la entrada de la ciudad. Decidieron esperar toda la noche y matar a Sansón al amanecer.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Y fue dicho a los de Gaza: Sansón ha venido acá. Y lo rodearon, y acecharon toda aquella noche a la puerta de la ciudad; y estuvieron callados toda aquella noche, diciendo: Hasta la luz de la mañana; entonces lo mataremos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Pronto corrió la voz de que Sansón estaba allí, así que los hombres de Gaza se reunieron y esperaron toda la noche en las puertas de la ciudad. Se mantuvieron en silencio durante la noche mientras se decían: «Con la luz de la mañana, lo mataremos».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Le dijeron a la gente de Gaza: '¡Sansón vino para acá!' Organizaron rondas y se quedaron de guardia toda la noche a la puerta de la ciudad. No se movieron en toda la noche porque decían: 'Esperémoslo hasta la mañana y entonces lo mataremos'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Y avisaron a los de Gaza, diciendo: ¡Sansón está aquí! Entonces ellos lo rodearon y lo estuvieron acechando toda aquella noche junto a la puerta de la ciudad. Y se mantuvieron callados toda la noche, diciendo: Esperemos hasta la luz del alba, entonces lo mataremos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Llegó la noticia a los de Gaza: 'Sansón está aquí'. Entonces lo rodearon y estuvieron acechando durante toda la noche a la puerta de la ciudad. Esperaron callados toda la noche diciéndose para sí: 'Al despuntar la luz del día lo mataremos'.

Gade chapit la Kopi




Jueces 16:2
11 Referans Kwoze  

Pero cuando vieron que había llegado el hijo del dueño, dijeron entre ellos: «Este muchacho es el heredero. Vamos a matarlo y la herencia será nuestra».


Al amanecer, todos los sacerdotes principales y los líderes del país tramaron juntos un plan para matar a Jesús.


Cuando veáis a los ejércitos rodear la ciudad de Jerusalén, sabed que pronto será destruida.


Ahora bien, este es nuestro plan: vosotros, y los demás judíos de la Junta Suprema, pedidle al comandante de los soldados romanos que traiga mañana a Pablo con la excusa de que deseáis investigar más acerca de él. Nosotros, por nuestra parte, estaremos listos para matarle antes de que llegue aquí.


pero alguien informó a Saulo de sus intenciones y aunque la entrada de la ciudad era vigilada de día y de noche, y habían puesto hombres dispuestos a matarle,


Sintió entonces Sansón una gran sed; así que suplicó a Dios: —¿Después de darme una victoria tan grande, me vas a dejar morir de sed? ¿Vas a dejar que esos paganos me capturen?


Pero él se levantó a medianoche, fue hasta la entrada y arrancó las puertas junto con los pilares y el cerrojos, y lo cargó todo sobre sus hombros y se lo llevó a lo alto del monte que está frente a Hebrón.


Entonces Saúl ordenó a algunos de sus hombres que rodearan la casa de David y lo mataran por la mañana. Pero Mical, su mujer, le dijo: —David, huye ahora mismo; de lo contrario, mañana estarás muerto.


Por un lado de la colina iba Saúl, y por el otro iba David. Cuando Saúl y su ejército estaban a punto de alcanzar a David y a su gente,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite