Jueces 16:17 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁷ confesó finalmente a Dalila el secreto de su fuerza: —Jamás se me ha cortado el cabello, porque antes de nacer fui dedicado a Dios como nazireo. Si me cortaran el cabello, perdería mi fuerza y sería como cualquier otro hombre.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Le descubrió, pues, todo su corazón, y le dijo: Nunca a mi cabeza llegó navaja; porque soy nazareo de Dios desde el vientre de mi madre. Si fuere rapado, mi fuerza se apartará de mí, y me debilitaré y seré como todos los hombres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Entonces finalmente Sansón le reveló su secreto: «Nunca se me ha cortado el cabello —le confesó—, porque fui consagrado a Dios como nazareo desde mi nacimiento. Si me raparan la cabeza, perdería la fuerza, y me volvería tan débil como cualquier otro hombre».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Entonces le abrió su corazón. Le dijo: 'Estoy consagrado a Dios desde el vientre de mi madre y nunca ha pasado la navaja por mi cabeza. Si me raparan, se me iría la fuerza y quedaría tan débil como cualquiera'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Por lo cual, descubriéndole todo su corazón, le dijo: Jamás ha pasado navaja por mi cabeza por cuanto he sido nazareo de Dios desde el vientre de mi madre. Si fuera rapado, entonces se apartará de mí mi fuerza y me debilitaré, y vendré a ser como un hombre cualquiera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Por fin le descubrió su corazón y le dijo: 'Jamás ha pasado sobre mi cabeza una navaja, porque soy nazireo de Dios desde el seno de mi madre. Si me rasuraran, la fuerza desaparecería de mí, quedaría debilitado y sería como un hombre cualquiera'.

Jueces 16:17 Referans Kwoze

Proverbios 12:23

Si realmente eres sabio, no presumas de lo que sabes; solo los que son necios presumen de su estupidez.

Proverbios 13:3

El que vigila sus palabras pone a salvo su vida; el que habla más de la cuenta provoca su propia desgracia.

Proverbios 29:12

Al gobernante que presta atención a toda clase de calumnias todos sus ayudantes le parecerán malvados.

Miqueas 7:5

Por eso, no confiéis en nadie, ni siquiera en vuestros amigos. Tened cuidado de lo que habláis incluso con vuestra propia esposa;

Números 6:2

—Di a los israelitas que, cuando un hombre o una mujer prometa consagrarse a mí como nazireo,

Números 6:5

Durante todo ese tiempo, tampoco se cortará el cabello, pues eso indicará que es una persona consagrada a mí.

Hechos 18:18

Pablo se quedó todavía bastante tiempo en la ciudad de Corinto. Después se despidió de los miembros de la comunidad cristiana y embarcó rumbo a la región de Siria. Priscila y Áquila lo acompañaron. Cuando llegaron a Cencreas Pablo se rapó todo el pelo porque había hecho una promesa a Dios.

Jueces 16:16

Todos los días Dalila seguía insistiendo con la misma pregunta. Harto ya Sansón, hasta el punto de quererse morir,

Jueces 16:18

Dalila comprendió que esta vez Sansón le había dicho la verdad y mandó este mensaje a los jefes filisteos: —Venid, porque ahora sí me ha dicho la verdad. Entonces los jefes filisteos volvieron con el dinero en la mano.