Jueces 16:16 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁶ Todos los días Dalila seguía insistiendo con la misma pregunta. Harto ya Sansón, hasta el punto de quererse morir,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y aconteció que, presionándole ella cada día con sus palabras e importunándole, su alma fue reducida a mortal angustia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Día tras día lo estuvo fastidiando hasta que Sansón se hartó de tanta insistencia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Como siguiera molestándolo y acosándolo todos los días con la misma pregunta, creyó que se iba a morir.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Y sucedió que como ella lo apremiaba con sus palabras cada día, acosándolo, su alma desfalleció hasta morir.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Y tanto le importunaba y le agobiaba con sus palabras día tras día que su espíritu decayó hasta sentir mortal hastío.

Jueces 16:16 Referans Kwoze

Job 21:4

Si he perdido la paciencia, es porque mi queja va contra Dios.

Jonás 4:9

Entonces Dios le preguntó a Jonás: —¿Crees que es justo que te enfades tanto porque la planta se haya secado? —Por supuesto que sí —respondió Jonás—. Sin ella, prefiero morirme.

Marcos 14:24

Jesús les dijo: —Esto es mi sangre que va a ser derramada por todos vosotros y por medio de la cual Dios hace un pacto con vosotros.

Lucas 11:8

Si el otro sigue insistiendo, seguro que su amigo se levantará y le dará lo que necesite, no tanto por ser su amigo, sino para que no le siga molestando.

Jueces 14:16

La mujer de Sansón le dijo entre lágrimas: —¡Tú no me quieres! ¡Me desprecias! A mis amigos les has propuesto una adivinanza, pero a mí no me has querido decir la respuesta. Sansón le respondió: —¡Pero, mujer! Si ni a mis padres se la he dicho, ¿por qué tengo que decírtela a ti?

Jueces 14:17

Ella estuvo lloriqueándole el resto de la semana. Y tanto insistió que el último día Sansón le dio la respuesta. Entonces ella se lo contó a los jóvenes.

Jueces 16:15

Entonces Dalila exclamó: —¿Cómo puedes decir que me amas, si me sigues engañando? ¡Ya es la tercera vez que te burlas de mí al no decirme cuál es el secreto de tu gran fuerza!

Jueces 16:17

confesó finalmente a Dalila el secreto de su fuerza: —Jamás se me ha cortado el cabello, porque antes de nacer fui dedicado a Dios como nazireo. Si me cortaran el cabello, perdería mi fuerza y sería como cualquier otro hombre.