Jueces 15:6 - Biblia Lenguaje Básico

⁶ Los filisteos preguntaron quién había hecho eso, y les dijeron que era una venganza de Sansón contra su suegro, por haberle dejado sin esposa dándosela a un compañero suyo. Entonces los filisteos quemaron la casa de la mujer de Sansón con ella y su padre dentro.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y dijeron los filisteos: ¿Quién hizo esto? Y les contestaron: Sansón, el yerno del timnateo, porque le quitó su mujer y la dio a su compañero. Y vinieron los filisteos y la quemaron a ella y a su padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ —¿Quién hizo esto? —preguntaron los filisteos. —Sansón —respondieron—, porque su suegro de Timna entregó a su esposa en matrimonio al que fue el padrino de su boda. Entonces los filisteos fueron a buscar a la mujer y a su padre, y los quemaron vivos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Los filisteos preguntaron: '¿Quién hizo eso?' Les respondieron: 'Sansón, el yerno del hombre de Timná, porque este último le quitó a su mujer y se la dio a su camarada'. Subieron entonces los filisteos y quemaron la mujer junto con su padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y dijeron los filisteos: ¿Quién hizo esto? Y les dijeron: Sansón, yerno del timnateo, por cuanto éste tomó a su mujer y la dio a su compañero. Y salieron los filisteos y la quemaron con fuego, a ella y a su padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Dijeron entonces los filisteos: '¿Quién ha hecho esto?'. Y les respondieron: 'Ha sido Sansón, el yerno del timnita, porque éste le quitó a su mujer y se la dio a su compañero'. Subieron luego los filisteos y prendieron fuego a la mujer y a su padre.

Jueces 15:6 Referans Kwoze

Proverbios 22:8

Quien siembra maldad cosechará desgracia; la vara de su arrogancia se romperá.

1 Tesalonicenses 4:6

Y que nadie en este asunto se pase de la raya o se aproveche de su hermano. Ya os hemos advertido que el Señor castigará duramente a los que se comporten así.

Jueces 12:1

Los de la tribu de Efraín cruzaron el río Jordán y se dirigieron a Safón. Allí dijeron a Jefté: —¿Por qué fuiste a luchar contra los amonitas y no nos pediste ayuda? ¡Vamos a prender fuego a tu casa, y morirás abrasado dentro!

Jueces 14:15

Al cuarto día dijeron a la mujer de Sansón: —Seduce a tu marido para que te diga la solución de la adivinanza. Si no lo haces, te quemaremos a ti y a toda tu familia. ¿Acaso nos habéis invitado para dejarnos sin nada?

Jueces 15:5

Luego soltó a las zorras en los campos de los filisteos, y todo el sembrado fue pasto de las llamas, tanto lo ya segada como lo que todavía estaba en pie. También se quemaron todos los viñedos y olivares.

Jueces 15:7

Al saber esto, Sansón los amenazó: —¿Con que esas tenemos? ¡Pues os juro que no voy a descansar hasta acabar con todos vosotros!