Jueces 15:19 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁹ Entonces Dios hizo que brotara agua de un manantial que había allí en Lejí. Al beberla, Sansón se sintió mucho mejor. Por eso, a esa fuente, que todavía existe cuando se escribe este relato, la llamó Sansón En Hacoré, que significa: «Fuente de la Súplica».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Entonces abrió Dios la cuenca que hay en Lehi; y salió de allí agua, y él bebió, y recobró su espíritu, y se reanimó. Por esto llamó el nombre de aquel lugar, En-hacore, el cual está en Lehi, hasta hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Entonces Dios hizo que brotara agua a chorros de un hoyo en el suelo de Lehi, y Sansón se reanimó al beber. Luego llamó a ese lugar «Manantial del que Clamó», el cual todavía se encuentra en Lehi hasta el día de hoy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Entonces Dios partió la caverna que hay en Lehi; salió de allí agua y bebió. Se reanimó y recuperó sus fuerzas. Por eso pusieron a ese manantial el nombre de En-Ha-Coré; todavía se lo ve en Lehi.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Entonces ’Elohim partió la hendidura que hay en Lehi,° y de allí salieron aguas. Y cuando bebió, recobró su aliento y revivió; por lo que llamó su nombre Ein-hacoré,° la cual permanece en Lehi hasta hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Entonces Dios hendió la cavidad que hay en Lejí, y de ella brotó agua. Bebió, recuperó el espíritu y se reanimó. Por eso se le puso el nombre de En Hacoré, que existe hasta el día de hoy en Lejí.

Jueces 15:19 Referans Kwoze

Génesis 16:13

En vista de esto, Agar invocó a Dios llamándolo El Roí —es decir, el Dios que todo lo ve— diciendo: «¿Será verdad que he visto al que me ve?».

Génesis 28:19

Jacob llamó a aquella ciudad Betel, que significa Casa de Dios. Con anterioridad, la ciudad se llamaba Luz —que significa «almendro»—, pero Jacob le cambió el nombre.

Génesis 30:30

Antes de mi llegada, era muy poco lo que tenías; ahora eres muy rico, pues desde que llegué Dios te ha bendecido en todo. Pero yo necesito trabajar para mi propia familia.

Génesis 45:27

Sin embargo, cuando le dieron el mensaje de José y vio los carros que José había enviado para que lo llevaran a Egipto, se convenció de que todo era verdad y exclamó emocionado: —¡Mi hijo José todavía está vivo! ¡Iré a verlo antes de que me muera!

Salmos 110:7

Mientras va de camino, el rey apagará su sed con el agua de un arroyo, y así recobrará las fuerzas.

Salmos 120:1

Cántico para las peregrinaciones. Dios mío, cuando me siento angustiado, te llamo y tú me respondes.

Salmos 34:6

Los que a él acuden se llenan de alegría y jamás quedan defraudados.

Salmos 50:15

¡Llámame cuando tengas problemas! Yo vendré a liberarte, y tú proclamarás mi grandeza».

Éxodo 17:15

Allí Moisés construyó un altar, y lo llamó «Dios es mi bandera»,

Isaías 40:26

Levantad, pues, los ojos al cielo: ¿quién ha creado todo esto? Dios hace que salgan las estrellas; las llama por su nombre y las ordena una por una. ¡Es tan grande su poder que nunca falta una estrella!

Isaías 40:29

Dios da nuevas fuerzas a los débiles y cansados.

Isaías 44:3

Yo haré que corra agua en el desierto y que broten arroyos en tierras secas. A tus descendientes les daré mi espíritu y derramaré sobre ellos mi bendición.

Números 20:11

Mientras decía esto, Moisés golpeó dos veces la roca con la vara. Entonces brotó tanta agua de la roca que toda la gente y su ganado pudieron beber.

Jueces 15:9

Los filisteos vinieron y acamparon en medio del territorio de Judá. Cuando atacaron la ciudad de Lejí,