Jueces 15:18 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁸ Sintió entonces Sansón una gran sed; así que suplicó a Dios: —¿Después de darme una victoria tan grande, me vas a dejar morir de sed? ¿Vas a dejar que esos paganos me capturen?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y teniendo gran sed, clamó luego a Jehová, y dijo: Tú has dado esta grande salvación por mano de tu siervo; ¿y moriré yo ahora de sed, y caeré en mano de los incircuncisos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Después Sansón tuvo mucha sed y clamó al Señor: «Has logrado esta gran victoria por medio de la fuerza de tu siervo, ¿y ahora tengo que morir de sed y caer en manos de estos paganos?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Como tuviese mucha sed, invocó a Yavé y le dijo: 'Concediste a tu servidor una gran victoria, pero ves que me muero de sed y que voy a caer en manos de los incircuncisos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Luego tuvo mucha sed, y clamó a YHVH diciéndole: Tú has dado esta gran salvación por mano de tu siervo, ¿y ahora acaso moriré de sed, y caeré en mano de incircuncisos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Sintió luego mucha sed, por lo que invocó a Yahveh diciendo: 'Tú has concedido a tu siervo esta gran victoria; pero ¿voy ahora morir de sed, y a caer en manos de los incircuncisos?'.

Jueces 15:18 Referans Kwoze

Génesis 20:11

Abrahán respondió: —Es que pensé que aquí nadie adora a mi Dios y que me matarían para quitarme a mi mujer.

Génesis 32:31

Estaba saliendo el sol cuando Jacob marchó de Penuel, e iba cojeando.

2 Samuel 1:20

¡No se lo digáis a nadie en Gat, no lo contéis por las calles de Ascalón! ¡Que no se alegren las ciudades filisteas, ni haga fiesta esa gente idólatra!

Juan 19:28

Después de esto, sabiendo Jesús que se había cumplido todo lo que Dios le había encomendado, para que se cumpliera también lo que dicen las Escrituras, dijo: —Tengo sed.

Hebreos 11:32

¿Qué más os puedo decir? No me alcanzaría el tiempo para hablaros de la fe que tuvieron Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David, Samuel y los profetas.

Jueces 14:3

Sus padres, entonces, le preguntaron: —¿Por qué tienes que elegir mujer entre esos filisteos, que no conocen a Dios? ¿Es que no hay mujeres en nuestra tribu o en el resto del pueblo israelita? Pero Sansón insistió: —Esa muchacha es la que me gusta. Conseguid que ella se case conmigo.

Jueces 15:17

Dicho esto, tiró la quijada. Por eso se llamó a ese lugar Ramat Lejí, que quiere decir: «Colina de la Quijada».

Jueces 16:28

En ese momento Sansón oró así: —¡Dios todopoderoso, ayúdame solo una vez más! Los filisteos se han burlado de mí sacándome los ojos; te ruego que me des fuerzas para vengarme de ellos.

Jueces 8:4

Gedeón y los trescientos hombres que lo acompañaban llegaron al río Jordán y lo cruzaron. Estaban muy cansados, pero seguían persiguiendo al enemigo.

1 Samuel 17:26

David preguntó a los que estaban junto a él: —¿Qué habéis dicho que dará el rey a quien mate a ese filisteo y devuelva la honra a Israel? Porque ¿es acaso alguien ese filisteo para desafiar a los ejércitos de Dios?

1 Samuel 17:36

Y si el león o el oso se me echaban encima, yo los golpeaba y les daba muerte. Y eso mismo voy a hacer con ese filisteo que ha desafiado a los ejércitos del Dios vivo.

1 Samuel 27:1

Pero David se quedó pensando: —Uno de estos días Saúl me va a matar. Es mejor que me vaya a vivir a la tierra de los filisteos. Así Saúl dejará de perseguirme por todo Israel, y podré vivir tranquilo.