Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jueces 11:13 - Biblia Lenguaje Básico

13 El rey de los amonitas le respondió: —Quiero recuperar mis tierras, desde el río Arnón hasta los ríos Yaboc y Jordán. Vosotros os apoderasteis de ellas cuando salisteis de Egipto; es justo que ahora me las devolváis pacíficamente.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 El rey de los amonitas respondió a los mensajeros de Jefté: Por cuanto Israel tomó mi tierra, cuando subió de Egipto, desde Arnón hasta Jaboc y el Jordán; ahora, pues, devuélvela en paz.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 El rey de Amón contestó a los mensajeros de Jefté: —Cuando los israelitas salieron de Egipto, me robaron la tierra desde el río Arnón hasta el río Jaboc, y desde allí hasta el Jordán. Así que ahora, devuélvanme mi tierra pacíficamente.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 El rey de los amonitas respondió a los mensajeros de Jefté: 'Bien sabes que los israelitas se apoderaron de mi territorio desde el Arnón hasta el Yaboc y el Jordán cuando llegaron de Egipto. Ahora, devuélvemelo por las buenas'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Y contestó el rey de los hijos de Amón a los mensajeros de Jefté: Porque cuando subía de Egipto, Israel se apoderó de mi territorio, desde el Arnón hasta el Jaboc y el Jordán. Ahora pues, devuélvelo en paz.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 El rey de los amonitas respondió a los mensajeros de Jefté: 'Pues que Israel, cuando subió de Egipto, se apoderó de mi tierra desde el Arnón hasta el Yaboc y hasta el Jordán. Ahora, pues, devuélvemela en paz'.

Gade chapit la Kopi




Jueces 11:13
8 Referans Kwoze  

Esa misma noche Jacob se levantó, tomó todas sus posesiones y, junto con toda su familia, cruzó el río por el vado de Yaboc.


No hay testigo falso que salga bien librado; el mentiroso recibirá su castigo.


No hay testigo falso que salga bien librado; los mentirosos serán destruidos.


Los únicos territorios que no atacamos fueron el de los amonitas, los de la región del río Yaboc, el de las poblaciones de la montaña, y todos los que Dios nos había prohibido conquistar.


las tribus de Rubén y de Gad les tocó parte de la región de Galaad, la que está entre el río Arnón y el río Yaboc; sus vecinos eran los amonitas.


Días después Jefté envió unos mensajeros al rey de los amonitas para que le dijeran: —¿Qué tienes contra nosotros? ¿Por qué te empeñas en atacar mi territorio?


Jefté volvió a enviar mensajeros al rey de los amonitas


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite