Juan 8:22 - Biblia Lenguaje Básico

²² Los judíos se decían unos a otros: —¿Estará pensando en suicidarse, y por eso dice que no podemos ir donde él va?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Decían entonces los judíos: ¿Acaso se matará a sí mismo, que dice: A donde yo voy, vosotros no podéis venir?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Por lo tanto, la gente se preguntaba: «¿Estará pensando suicidarse? ¿Qué quiere decir con “no pueden ir adonde yo voy”?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Los judíos se preguntaban: '¿Por qué dice que a donde él va nosotros no podemos ir? ¿Pensará tal vez en suicidarse?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Decían entonces los judíos: ¿Acaso se matará, pues dice: A donde Yo voy, vosotros no podéis ir?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Decían los judíos: '¿Acaso se va a suicidar, puesto que dice: 'A donde yo voy, no podéis venir vosotros?'.

Juan 8:22 Referans Kwoze

Salmos 123:4

de que esos ricos orgullosos nos menosprecien y se burlen de nosotros.

Salmos 22:6

te pidieron ayuda y los salvaste; en ti confiaron y no les fallaste.

Salmos 31:18

Dios mío, mira que te estoy llamando; no hagas que quede avergonzado; haz que los avergonzados sean los malvados. ¡Arrójalos al silencio de la tumba!

Juan 1:19

Los jefes de los judíos que vivían en Jerusalén enviaron a algunos sacerdotes y a otros ayudantes del Templo, para que preguntaran a Juan quién era él. Juan les respondió claramente: —Yo no soy el Mesías.

Juan 10:20

Muchos decían: —Ese hombre tiene un demonio dentro y está loco. ¿Por qué le hacéis caso?

Juan 7:20

La gente le contestó: —¡Estás loco! ¿Quién quiere matarte?

Juan 7:35

Los jefes judíos comenzaron a preguntarse entre ellos: —¿Y adónde podrá ir, que no podamos encontrarlo? ¿Acaso piensa ir a vivir entre los judíos de otros países, y enseñar también a los que no son judíos?

Juan 8:48

Entonces, algunos judíos le dijeron: —Cuando decimos que eres un extranjero indeseable, y que tienes un demonio dentro, no estamos equivocados.

Juan 8:52

Ellos le dijeron: —Ahora estamos seguros de que tienes un demonio. Nuestro antepasado Abrahán murió, y también murieron los profetas. Sin embargo, tú dices que el que acepte tu enseñanza vivirá para siempre.

Hebreos 12:3

Pensad en el ejemplo de Jesús. Mucha gente pecadora se enfrentó a él y le hizo sufrir, pero él siguió adelante. Por eso vosotros no debéis rendiros ni desanimaros,

Hebreos 13:13

Por eso, también nosotros debemos salir fuera de la ciudad al encuentro de Jesús y compartir con él la vergüenza que le hicieron pasar al clavarlo en una cruz.