Juan 6:21 - Biblia Lenguaje Básico

²¹ Los discípulos estaban deseando que Jesús subiera a la barca, y en seguida llegaron a la orilla adonde se dirigían.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Ellos entonces con gusto le recibieron en la barca, la cual llegó en seguida a la tierra adonde iban.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Entonces lo recibieron con entusiasmo en la barca, ¡y enseguida llegaron a su destino!

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Quisieron subirlo a la barca, pero la barca se encontró en seguida en la orilla adonde se dirigían.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Entonces lo recibieron con gusto en la barca, y enseguida la barca llegó a la tierra adonde iban.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Querían, pues, recogerlo en la barca, pero la barca atracó inmediatamente en el lugar adonde se dirigían.

Juan 6:21 Referans Kwoze

Cantares 3:4

Apenas los había dejado, encontré al amor de mi vida. Lo abracé y no lo solté; lo llevé a mi casa, y le hice entrar en la habitación donde nací.

Marcos 6:51

Entonces Jesús se subió a la barca, y el viento se calmó. Los discípulos estaban admirados.

Juan 6:20

pero él les dijo: —¡Soy yo! ¡No tengáis miedo!

Juan 6:22

Al día siguiente, la gente que estaba al otro lado del lago se enteró de que los discípulos se habían ido en la única barca que había. Observaron también que Jesús no se había embarcado con ellos, sino que habían emprendido solos la travesía.

Apocalipsis 3:20

Mira que estoy a tu puerta y llamo; si oyes mi voz y me abres, entraré en tu casa: yo cenaré contigo y tú conmigo.