Juan 6:15 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁵ Jesús se dio cuenta de que la gente quería llevárselo a la fuerza para hacerlo su rey. Por eso se retiró de nuevo a lo alto del monte para estar solo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Pero entendiendo Jesús que iban a venir para apoderarse de él y hacerle rey, volvió a retirarse al monte él solo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Cuando Jesús vio que estaban dispuestos a hacerlo rey a la fuerza, se escabulló hacia las colinas él solo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Jesús se dio cuenta de que iban a tomarlo por la fuerza para proclamarlo rey, y nuevamente huyó al monte él solo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero Jesús percibiendo que estaban° dispuestos a tomarlo y llevárselo por la fuerza para hacerlo rey, volvió a retirarse al monte Él solo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Entonces Jesús, conociendo que pretendían llevárselo a la fuerza para proclamarlo rey, se retiró de nuevo al monte él solo.

Juan 6:15 Referans Kwoze

Mateo 5:1

Cuando Jesús vio a tanta gente, subió a un monte y se sentó. Los discípulos se acercaron,

Marcos 11:9

Y toda la gente, tanto la que iba delante de Jesús como la que iba detrás, gritaba: «¡Sálvanos! ¡Bendito tú, que vienes de parte de Dios!

Lucas 19:38

Decían: ¡Bendito el rey que viene de parte de Dios! ¡Que haya paz en el cielo y que todos reconozcan el poder de Dios!

Juan 18:36

Jesús le respondió: —Mi reino no es como los reinos de este mundo. Si lo fuera, mis ayudantes habrían luchado para que yo no fuera entregado a los jefes de los judíos.

Juan 5:41

Yo no busco que la gente hable bien de mí.

Juan 6:22

Al día siguiente, la gente que estaba al otro lado del lago se enteró de que los discípulos se habían ido en la única barca que había. Observaron también que Jesús no se había embarcado con ellos, sino que habían emprendido solos la travesía.

Juan 6:3

Se acercaba la fiesta de los judíos llamada la Pascua. Jesús subió a un monte con sus discípulos y se sentó.

Hebreos 4:13

Nada de lo que Dios ha creado está oculto a los ojos de Dios que todo lo ve con claridad, y ante él seremos responsables de todo lo que hemos hecho.