Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 20:20 - Biblia Lenguaje Básico

20 Después les mostró las heridas de sus manos y de su costado, y los discípulos se alegraron de ver al Señor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Y cuando les hubo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Y los discípulos se regocijaron viendo al Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 Mientras hablaba, les mostró las heridas de sus manos y su costado. ¡Ellos se llenaron de alegría cuando vieron al Señor!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Dicho esto, les mostró las manos y el costado. Los discípulos se alegraron mucho al ver al Señor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 Y habiendo dicho esto, les mostró las manos y el costado. Entonces los discípulos, al ver al Señor, se regocijaron.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Y dicho esto, les mostró las manos y el costado. Los discípulos se llenaron de alegría al ver al Señor.

Gade chapit la Kopi




Juan 20:20
9 Referans Kwoze  

Las mujeres se alejaron rápidamente del sepulcro. Iban asustadas, pero al mismo tiempo llenas de alegría, así que corrieron a dar la noticia a los discípulos.


Os aseguro que os pondréis muy tristes y lloraréis; en cambio, la gente que solo piensa en las cosas del mundo se alegrará. Vosotros estaréis tristes, pero luego os pondréis muy alegres.


Del mismo modo, vosotros ahora estáis tristes, pero yo volveré a veros, y os pondréis tan felices que ya nadie os quitará esa alegría.


Sin embargo, uno de los soldados atravesó con una lanza el costado de Jesús, y enseguida salió sangre y agua.


Cuando Tomás llegó, los otros discípulos le dijeron: —¡Hemos visto al Señor! Pero él les contestó: —No creeré nada de lo que me decís hasta que vea las marcas de los clavos en sus manos, meta mi dedo en ellas y también mi mano en la herida de su costado.


Luego dijo a Tomás: —Mira mis manos y mi costado, y mete tus dedos en las heridas. Y no seas incrédulo, sino creyente.


Esta carta habla de la Palabra de vida, que ya existía desde antes de que Dios creara el mundo. Os escribimos para contaros lo que hemos visto y oído acerca de esa Palabra, de manera que nuestra alegría sea completa. Así os mantendréis unidos a nosotros, como nosotros nos mantenemos unidos a Dios Padre y a su Hijo Jesucristo. Al hablar de la Palabra de vida nos referimos a la vida eterna que estaba junto al Padre y que se nos manifestó en Jesucristo. Es la Palabra que hemos visto con nuestros propios ojos, que hemos escuchado, que incluso hemos podido tocar con nuestras manos y que ahora os anunciamos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite