Juan 2:14 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁴ Allí, en el Templo, encontró a algunos hombres vendiendo bueyes, ovejas y palomas; otros, sentados en sus mesas, cambiaban monedas extranjeras por monedas judías.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ y halló en el templo a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y a los cambistas allí sentados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Vio que en la zona del templo había unos comerciantes que vendían ganado, ovejas y palomas para los sacrificios; vio a otros que estaban en sus mesas cambiando dinero extranjero.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Encontró en el Templo a los vendedores de bueyes, ovejas y palomas, y a los cambistas sentados detrás de sus mesas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y halló en el templo a los que vendían bueyes, y ovejas y palomas, y a los cambistas sentados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y encontró en el templo a los que vendían bueyes y ovejas y palomas, y a los cambistas sentados junto a sus mesas.

Juan 2:14 Referans Kwoze

Marcos 11:15

Cuando llegaron a Jerusalén, Jesús entró en el Templo y empezó a echar de allí a los que estaban vendiendo y comprando. Tiró las mesas de los que cambiaban dinero de otros países por dinero del Templo, y también derribó los puestos de los que vendían palomas.

Marcos 11:17

Luego se puso a enseñar a la gente; les decía: —Dios dice en las Escrituras: Este Templo es mi casa; aquí viene gente de todo el mundo para orar. Pero vosotros la habéis convertido en cueva de ladrones.

Juan 2:15

Al ver esto, Jesús tomó unas cuerdas, hizo un látigo con ellas y echó a todos del Templo, junto con sus ovejas y bueyes. También arrojó al suelo las monedas de los que cambiaban dinero y volcó sus mesas.