Juan 2:10 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁰ y le dijo: —Siempre se sirve primero el vino mejor, y cuando ya los invitados han bebido bastante, se sirve el vino corriente. Tú, en cambio, has dejado el mejor vino para el final.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ y le dijo: Todo hombre sirve primero el buen vino, y cuando ya han bebido mucho, entonces el inferior; mas tú has reservado el buen vino hasta ahora.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ «Un anfitrión siempre sirve el mejor vino primero —le dijo—, y una vez que todos han bebido bastante, comienza a ofrecer el vino más barato. ¡Pero tú has guardado el mejor vino hasta ahora!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Y le dijo: 'Todo el mundo sirve al principio el vino mejor, y cuando ya todos han bebido bastante, les dan el de menos calidad; pero tú has dejado el mejor vino para el final.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ y le dice: Todo hombre sirve primero el buen vino, y cuando están embriagados, el peor; pero tú has guardado el buen vino hasta ahora.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ y le dice: 'Todos sirven al principio el vino bueno y, cuando ya la gente está bebida, el de peor calidad. Pero tú has guardado el mejor vino hasta ahora'.

Juan 2:10 Referans Kwoze

Génesis 43:34

Cuando les sirvieron de lo que José tenía en su mesa, a Benjamín le sirvieron cinco veces más que a los otros. Y bebieron con José hasta ponerse muy alegres.

Salmos 104:15

el pan, que da fuerzas, el vino, que da alegría, y el perfume, que da belleza.

Cantares 5:1

Ya estoy dentro de mi jardín, hermana y novia mía; y encuentro en él bálsamo y mirra. Allí pruebo la miel de mi panal, y bebo mi vino y mi leche. ¡Comed y bebed amigos! ¡Quedad saciados de amor!

Mateo 24:49

y comienza a golpear a sus compañeros, y a comer y beber con borrachos.

Lucas 12:45

Pero supongamos que ese criado piensa: «Mi amo ha salido de viaje y tardará mucho en volver», y entonces comienza a golpear a los otros criados y criadas, y a comer y a beber hasta emborracharse.

Lucas 16:25

Pero Abrahán le respondió: «Recuerda hijo que cuando estabais vivos, a ti te iba muy bien, y a Lázaro, muy mal. Ahora, él es feliz aquí, mientras que a ti te toca sufrir.

Hechos 2:15

Os equivocáis si creéis que estamos borrachos. ¡Apenas son las nueve de la mañana!

Efesios 5:18

No os emborrachéis, pues perderéis el control de vuestros actos. Permitid más bien que sea el Espíritu Santo el que os llene y os controle.

1 Tesalonicenses 5:7

Los que viven despreocupados, pecando y emborrachándose, realmente viven en la oscuridad.

Apocalipsis 17:2

Los reyes del mundo se unieron a ella para adorar a dioses falsos y los habitantes de la tierra se han emborrachado con el vino de sus inmoralidades sexuales.

Apocalipsis 17:6

Luego me di cuenta de que la mujer se había bebido el vino y se había emborrachado con él. Ese vino representa la sangre del pueblo de Dios y de los que han sufrido el martirio por mantenerse fieles a Jesús. Esta visión me llenó de asombro,