Juan 19:6 - Biblia Lenguaje Básico

⁶ Cuando los jefes de los sacerdotes y los guardias del Templo vieron a Jesús, comenzaron a gritar: —¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo! Pilato les dijo: —Yo no creo que sea culpable de nada. Así que llevadlo y crucificadlo vosotros mismos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Cuando le vieron los principales sacerdotes y los alguaciles, dieron voces, diciendo: ¡Crucifícale! ¡Crucifícale! Pilato les dijo: Tomadle vosotros, y crucificadle; porque yo no hallo delito en él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Cuando lo vieron, los principales sacerdotes y los guardias del templo comenzaron a gritar: «¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!». —Llévenselo ustedes y crucifíquenlo —dijo Pilato—. Yo no lo encuentro culpable.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Al verlo, los jefes de los sacerdotes y los guardias del Templo comenzaron a gritar: '¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!' Pilato contestó: 'Tómenlo ustedes y crucifíquenlo, pues yo no encuentro motivo para condenarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Cuando pues lo vieron los principales sacerdotes y los alguaciles, gritaron, diciendo: ¡Crucifica! ¡Crucifica! Les dice Pilato: ¡Tomadlo vosotros y crucificadlo, pues yo no hallo delito en él!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Cuando lo vieron, los pontífices y los guardias comenzaron a gritar: '¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!'. Pilato les contesta: 'Tomadlo vosotros y crucificadlo; porque yo no encuentro delito en él'.

Juan 19:6 Referans Kwoze

Mateo 27:22

Entonces Pilato les dijo: —¿Y qué queréis que haga con Jesús, llamado el Mesías? Todos contestaron: —¡Crucifícalo!

Mateo 27:24

Pilato vio que ya no le hacían caso y que aquello podía terminar en un alboroto muy peligroso. Entonces mandó que le llevaran agua, se lavó las manos delante de la gente y dijo: —Yo no soy culpable de la muerte de este hombre. Los culpables sois vosotros.

Lucas 23:4

Entonces Pilato les dijo a los sacerdotes principales y a la gente que se había reunido: —No hay ninguna razón para condenar a este hombre.

Juan 18:3

Llegó, pues, Judas al huerto con una tropa de soldados romanos. Los acompañaban también unos cuantos guardias del Templo puestos a su disposición por los jefes de los sacerdotes y por los fariseos. Todos iban bien armados y llevaban faroles y antorchas.

Juan 18:31

Pilato les dijo: —Lleváoslo y juzgadlo de acuerdo con vuestras propias leyes. Los jefes judíos respondieron: —Nosotros no tenemos autoridad para enviar a nadie a la muerte.

Juan 18:38

Pilato entonces preguntó: —¿Y qué es la verdad? Después de decir esto, Pilato regresó adonde estaban concentrados los judíos y les dijo: —No encuentro ninguna razón para castigar a este hombre.

Juan 19:15

Pero la gente gritó: —¡Quítalo de en medio! ¡Crucifícalo! Pilato les preguntó: —¿De verdad queréis que mate a vuestro rey? A lo que respondieron los jefes de los sacerdotes: —¡Nosotros no tenemos más rey que el emperador de Roma!

Juan 19:4

Pilato volvió a salir y dijo a la gente: —¡Escuchad! He ordenado que traigan a Jesús de nuevo para dejar claro que no le encuentro culpable de nada.

Hechos 2:23

Desde el principio, Dios ya había decidido que Jesús fuera entregado a sus enemigos. Pero fuisteis vosotros quienes lo entregasteis a los romanos para que lo mataran.

Hechos 7:52

Ellos trataron mal a todos los profetas, y mataron a los que anunciaron la venida de Jesús, el Mesías a quien vosotros habéis traicionado y matado.