Juan 19:2 - Biblia Lenguaje Básico

² Luego, los soldados romanos hicieron una corona de espinas y se la pusieron. También le colocaron un manto de color rojo oscuro

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y los soldados entretejieron una corona de espinas, y la pusieron sobre su cabeza, y le vistieron con un manto de púrpura;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Los soldados armaron una corona de espinas y se la pusieron en la cabeza y lo vistieron con un manto púrpura.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Los soldados hicieron una corona con espinas y se la pusieron en la cabeza, le echaron sobre los hombros una capa de color rojo púrpura

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y los soldados trenzaron una corona de espinas, se la pusieron en la cabeza y lo vistieron con un manto purpúreo;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Luego los soldados le pusieron en la cabeza una corona que habían entretejido con espinas, lo vistieron con un manto de púrpura

Juan 19:2 Referans Kwoze

Salmos 22:6

te pidieron ayuda y los salvaste; en ti confiaron y no les fallaste.

Isaías 49:7

Así dice Dios, el libertador, el Santo de Israel: «Has sido despreciado Israel; has sido odiado por otros pueblos y ahora eres esclavo de esos tiranos. Pues yo haré que reyes y príncipes se inclinen y se humillen ante ti cuando te vean, porque yo, el Santo de Israel, te he elegido y cumpliré mi promesa».

Isaías 53:3

Todos lo despreciaban y rechazaban. Fue un hombre que sufrió el dolor y experimentó mucho sufrimiento. Todos evitábamos mirarlo; lo despreciamos y no hicimos caso de él.

Lucas 23:11

Herodes y sus soldados trataron con desprecio a Jesús y, para burlarse de él, lo vistieron con un manto propio de un rey. Luego lo enviaron a Pilato.

Juan 19:5

Salió, pues, Jesús fuera llevando puesta la corona de espinas y vestido con el manto rojo. Pilato les dijo: —¡Aquí está el hombre!