Juan 18:7 - Biblia Lenguaje Básico

⁷ Entonces, Jesús volvió a preguntarles: —¿A quién buscáis? —A Jesús de Nazaret —respondieron de nuevo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Volvió, pues, a preguntarles: ¿A quién buscáis? Y ellos dijeron: A Jesús nazareno.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Una vez más les preguntó: —¿A quién buscan? Y nuevamente ellos contestaron: —A Jesús de Nazaret.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Les preguntó de nuevo: '¿A quién buscan?' Dijeron: 'A Jesús el Nazoreo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Les preguntó pues otra vez: ¿A quién buscáis? Y ellos dijeron: A Jesús el nazareno.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Jesús les preguntó de nuevo: '¿A quién buscáis?'. Ellos contestaron: 'A Jesús de Nazaret'.

Juan 18:7 Referans Kwoze

Mateo 2:23

donde se estableció en un pueblo llamado Nazaret. Así se cumplió lo que Dios había dicho por medio de los profetas: «El Mesías será llamado nazareno».

Juan 18:4

Jesús, que sabía todo lo que iba a sucederle, salió a su encuentro y les preguntó: —¿A quién buscáis?

Juan 18:6

Los soldados y los guardias del Templo cayeron de espaldas al suelo.

Juan 18:8

—Ya os he dicho que soy yo —contestó Jesús—. Así que, si me buscáis a mí, dejad que los demás se vayan.