Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 18:28 - Biblia Lenguaje Básico

28 Muy de mañana, llevaron a Jesús de la casa de Caifás al palacio del gobernador romano. Los jefes de los judíos no entraron en el palacio porque la ley no les permitía entrar en la casa de alguien que no fuera judío, antes de la cena de la Pascua.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

28 Llevaron a Jesús de casa de Caifás al pretorio. Era de mañana, y ellos no entraron en el pretorio para no contaminarse, y así poder comer la pascua.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

28 El juicio de Jesús ante Caifás terminó cerca del amanecer. De allí lo llevaron a la residencia oficial del gobernador romano. Sus acusadores no entraron porque, de haberlo hecho, se habrían contaminado y no hubieran podido celebrar la Pascua.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

28 Llevaron a Jesús de la casa de Caifás al tribunal del gobernador romano. Los judíos no entraron para no quedar impuros, pues ése era un lugar pagano, y querían participar en la comida de la Pascua.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

28 Enseguida condujeron a Jesús desde donde Caifás al pretorio: era de madrugada, y ellos no entraron al pretorio para no contaminarse y poder comer° la pascua.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

28 Desde casa de Caifás llevan a Jesús al pretorio. Era muy de mañana. Ellos no entraron en el pretorio para no contaminarse y así poder comer la pascua.

Gade chapit la Kopi




Juan 18:28
33 Referans Kwoze  

pues parece que tienen prisa en hacer el mal y matar a gente.


Esa gente no duerme tranquila hasta que consigue hacer algo malo; ¡no descansa hasta destruir a alguien!


La fiesta de la Pascua deberá celebrarse el día catorce de ese mes. Durante siete días comeréis pan sin levadura.


¡Qué mal os va a ir, gente malvada! Al acostaros hacéis planes perversos y cuando os levantáis los lleváis a cabo, porque tenéis el poder de hacerlo.


Los soldados del gobernador llevaron a Jesús al patio del cuartel y llamaron al resto de la tropa.


Los soldados romanos llevaron a Jesús al patio del cuartel y llamaron al resto de la tropa.


Cuando amaneció, los líderes del pueblo, los sacerdotes principales y los maestros de la Ley se reunieron y llevaron a Jesús ante la Junta Suprema. Allí le preguntaron:


Como ya faltaba poco tiempo para que se celebrara la fiesta de la Pascua, mucha gente iba desde sus pueblos a la ciudad de Jerusalén a prepararse debidamente para la fiesta.


Primero lo llevaron ante Anás, el suegro de Caifás, que ese año era el jefe de los sacerdotes.


Simón Pedro y otro discípulo siguieron a Jesús. Como el otro discípulo conocía al jefe de los sacerdotes, entró con Jesús en el palacio de Anás.


Pilato, entonces, entró de nuevo en el palacio, llamó a Jesús y le preguntó: —¿Acaso eres tú el rey de los judíos?


Tenéis la costumbre de que yo libere a un preso durante la Pascua. ¿Queréis que deje libre al rey de los judíos?


Jesús le respondió: —No tendrías ningún poder sobre mí si Dios no te lo hubiera dado; por eso el que me entregó a ti es más culpable de pecado que tú.


Faltaba un día para la fiesta de la Pascua, alrededor del mediodía. Entonces Pilato dijo a los judíos: —¡Aquí tenéis a vuestro rey!


Volvió a entrar en el palacio, llamó a Jesús y le preguntó: —¿De dónde eres tú? Pero Jesús no le contestó.


y les dijo: —Como sabéis, a nosotros, los judíos, la ley no nos permite visitar a personas de otra raza ni estar con ellas. Pero Dios me ha mostrado que no debo rechazar a nadie, considerándolo profano o impuro.


Envía unos mensajeros a Jope para que busquen a un hombre llamado Pedro, que está viviendo en casa de un curtidor de pieles llamado Simón. La casa está junto al mar».


que hubiera entrado en casa de gente no judía y que incluso hubiera comido con ellos.


El Dios de nuestros antepasados Abrahán, Isaac y Jacob ha mostrado el poder de su siervo Jesús a quien vosotros rechazasteis y entregasteis a los gobernantes romanos, mientras que Pilato quería ponerlo en libertad.


Es verdad que en esta ciudad se unieron Herodes Antipas, Poncio Pilato, gente extranjera y los propios israelitas, para matar a Jesús, tu elegido.


En el lugar que Dios haya escogido para habitar sacrificaréis vacas y ovejas como sacrificio en su honor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite