Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Juan 16:15 - Biblia Lenguaje Básico

15 Todo lo que es del Padre, también es mío; por eso dije que el Espíritu os hará saber todo lo que reciba de mí.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Todo lo que tiene el Padre es mío; por eso dije que tomará de lo mío, y os lo hará saber.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Todo lo que pertenece al Padre es mío; por eso dije: “El Espíritu les dirá todo lo que reciba de mí”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Todo lo que tiene el Padre es mío. Por eso les he dicho que tomará de lo mío para revelárselo a ustedes.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Todo lo que tiene el Padre es mío; por eso dije que toma de lo mío y os lo anunciará.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Todo lo que tiene el Padre es mío; por eso os he dicho: aquél recibe de lo mío y os lo explicará.'

Gade chapit la Kopi




Juan 16:15
12 Referans Kwoze  

Y dijo a los que estaban allí: —Mi Padre me ha dado todo y es el único que me conoce, porque soy su Hijo. Nadie me conoce a mí, que soy su Hijo, tan bien como mi Padre y nadie conoce a mi Padre a no ser yo, que soy su Hijo; y también le conocerán aquellos a quienes yo se lo comunique.


Pero Jesús se acercó y les dijo: —Dios me ha dado todo el poder para que gobierne en el universo entero.


Luego Jesús dijo a la gente que estaba con él: —Mi Padre me ha entregado todo, y nadie me conoce mejor que él. Y nadie conoce a mi Padre mejor que yo, que soy su Hijo y elijo a quienes yo quiera dárselo a conocer.


Jesús sabía que había venido de Dios y que ahora volvía a Dios, y conocía que el Padre le había dado todo el poder,


El que cumple mis mandamientos y hace lo que yo mando, demuestra que me ama de verdad. Al que me ame así, mi Padre lo amará, y yo también lo amaré y le mostraré cómo soy en realidad.


Todo lo que yo tengo es tuyo, y todo lo que tú tienes es mío. Y en ellos ha quedado mostrado mi poder.


Tú me diste autoridad sobre todos los que viven en el mundo, y también poder para dar vida eterna a todos los que me diste como mis seguidores.


El Padre, ama al Hijo, y le ha dado poder sobre todo el universo.


Dios, en efecto, ha querido que resida en Cristo todo el poder,


y es que todas las riquezas de la sabiduría y del conocimiento se encuentran escondidas en Cristo.


Cristo, que se ha hecho hombre, es completamente igual a Dios


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite