Juan 13:25 - Biblia Lenguaje Básico

²⁵ Entonces aquel discípulo se acercó más a Jesús y le preguntó: —Señor, ¿quién te va a traicionar?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Él entonces, recostado cerca del pecho de Jesús, le dijo: Señor, ¿quién es?

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Entonces, ese discípulo se inclinó hacia Jesús y le preguntó: —Señor, ¿quién es?

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Se volvió hacia Jesús y le preguntó: 'Señor, ¿quién es?'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Entonces él, recostándose así sobre el pecho de Jesús, le dice: Señor, ¿quién es?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Él, reclinándose entonces sobre el pecho de Jesús, le pregunta: 'Señor, ¿quién es?'.

Juan 13:25 Referans Kwoze

Ester 7:5

El rey Asuero le preguntó: —¿Y quién se atrevió a hacer esto? ¿Dónde está?

Juan 13:24

Simón Pedro le hizo señas para que le preguntara de quién estaba hablando.

Juan 21:20

Entonces Pedro miró hacia atrás y vio que el discípulo preferido de Jesús estaba siguiéndolos. Ese discípulo era el mismo que estaba recostado sobre el pecho de Jesús en la cena de la Pascua, y el que preguntó a Jesús quién era el que iba a traicionarle.