Juan 12:35 - Biblia Lenguaje Básico

³⁵ Jesús les contestó: —Yo soy la luz y todavía estoy entre vosotros, aunque no por mucho tiempo. Mientras me tenéis a mí, que soy la luz, comportaos de forma que no os sorprenda la oscuridad. Y es que quien camina a oscuras no sabe por dónde va.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁵ Entonces Jesús les dijo: Aún por un poco está la luz entre vosotros; andad entre tanto que tenéis luz, para que no os sorprendan las tinieblas; porque el que anda en tinieblas, no sabe a dónde va.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁵ Jesús contestó: —Mi luz brillará para ustedes solo un poco más de tiempo. Caminen en la luz mientras puedan, para que la oscuridad no los tome por sorpresa, porque los que andan en la oscuridad no pueden ver adónde van.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁵ Jesús les contestó: 'Todavía por un poco más de tiempo estará la luz con ustedes. Caminen mientras tienen luz, no sea que les sorprenda la oscuridad. El que camina en la oscuridad no sabe adónde va.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁵ Jesús les dijo: Todavía por un poco de tiempo la luz está entre vosotros. Andad mientras tenéis la luz, para que no os sorprenda la oscuridad, porque el que anda en la oscuridad no sabe a dónde va.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁵ Jesús les respondió: 'Todavía por un poco de tiempo estará entre vosotros la luz. Caminad mientras tenéis la luz, para que no os sorprendan las tinieblas, pues el que camina en las tinieblas no sabe adónde va.

Juan 12:35 Referans Kwoze

Proverbios 4:19

La vida de los malvados es todo lo contrario: es como una gran oscuridad que los hará tropezar sin saber dónde será.

Isaías 2:5

¡Vamos, pueblo de Israel, deja que Dios sea tu guía!

Jeremías 23:12

Por eso los voy a castigar y caerá sobre ellos la desgracia. ¡Nada ni nadie podrá salvarlos!

Lucas 18:37

La gente le explicó: —Ahí viene Jesús, el del pueblo de Nazaret.

Juan 11:10

Pero si camina de noche tropieza, porque le hace falta la luz. Nuestro amigo Lázaro está dormido, y yo voy a despertarlo.

Juan 11:9

Jesús les respondió: —Cada día, el sol brilla durante doce horas. Si uno camina de día, no tropieza con nada, porque la luz del sol le alumbra el camino.

Juan 12:36

Mientras yo, que soy la luz, estoy entre vosotros, creed en mí para que vuestra vida quede completamente iluminada. Después de decir esto, Jesús se apartó de todos y se fue a un lugar donde no lo pudieran encontrar.

Juan 12:46

Yo soy la luz que ha venido para iluminar este mundo. El que cree en mí no vivirá en la oscuridad.

Juan 16:16

Dentro de poco tiempo ya no me veréis. Pero un poco después volveréis a verme.

Juan 7:33

Pero Jesús dijo: —Solo estaré con vosotros un poco más de tiempo. Luego volveré donde está el que me envió.

Juan 8:12

Jesús volvió a hablar a la gente diciendo: —Yo soy la luz que alumbra a todos los que viven en este mundo. Seguidme y no caminaréis en la oscuridad, pues tendréis la luz que os da vida.

2 Corintios 3:14

Ellos nunca entendieron esto. Por eso hasta el día de hoy, cuando leen los libros de Moisés, no lo comprenden. Es como si su entendimiento estuviera cubierto con un velo que solo Cristo puede retirar,

Gálatas 6:10

Siempre que nos sea posible, hagamos el bien a todos, pero especialmente a los que forman la familia de la fe.

Efesios 5:8

No conocer a Dios es como vivir en la oscuridad y antes vosotros vivíais así, pues no lo conocíais. Pero ahora ya lo conocéis, y habéis pasado a la luz; vivid entonces como corresponde a quienes han pasado a ser luz.