Juan 11:48 - Biblia Lenguaje Básico

⁴⁸ Si dejamos que siga actuando así, todos van a creer que él es el Mesías. Entonces vendrán los romanos, y destruirán nuestro Templo y nuestra nación.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁸ Si le dejamos así, todos creerán en él; y vendrán los romanos, y destruirán nuestro lugar santo y nuestra nación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁸ Si lo dejamos seguir así, dentro de poco todos van a creer en él. Entonces, el ejército romano vendrá y destruirá tanto nuestro templo como nuestra nación».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁸ Si lo dejamos que siga así, todos van a creer en él, y luego intervendrán los romanos y destruirán nuestro Lugar Santo y nuestra nación.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁸ Si lo dejamos así, todos creerán en Él; y vendrán los romanos y nos quitarán tanto el Lugar° como la nación.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁸ Si lo dejamos continuar así, todos creerán en él, vendrán los romanos y acabarán con nuestro lugar santo y con nuestro pueblo'.

Juan 11:48 Referans Kwoze

Mateo 22:7

El rey se enfadó mucho, y envió a sus soldados para que mataran a esos invitados y quemaran la ciudad donde vivían.

Mateo 22:9

Id por las calles, e invitad a todos los que encontréis para que vengan a la fiesta de la boda».

Mateo 24:15

Cuando veáis que en el Lugar Santo ha sido puesto el ídolo horrible de la destrucción anunciado por el profeta Daniel —que trate de entender esto el que lo lea— entonces

Mateo 27:25

Y la gente contestó: —¡Nosotros y nuestros hijos seremos responsables de la muerte de este hombre!

Lucas 11:52

¡Qué mal vais a acabar, maestros de la Ley! Porque creéis ser los únicos en conocer a Dios, pero, en realidad, no hacéis nada por conocerlo, ni dejáis que otros lo conozcan.

Lucas 8:12

Las que cayeron en el camino representan a los que oyen el mensaje; pero cuando viene el diablo les hace olvidar el mensaje, para que no crean y no reciban la salvación que Dios les ofrece.

Juan 1:7

para que hablara a la gente y esta creyera en aquel que es la luz.

Hechos 5:28

—¿Acaso no os habíamos prohibido que enseñarais en nombre de ese tal Jesús? ¿Por qué no nos habéis obedecido? Resulta que habéis llenado Jerusalén con vuestras enseñanzas y hasta nos acusáis de haberlo matado.