Josué 9:8 - Biblia Lenguaje Básico

⁸ Los gabaonitas respondieron a Josué: —Queremos ponernos a tu servicio. Josué volvió a preguntarles: —Pero ¿quiénes sois y de dónde venís?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Ellos respondieron a Josué: Nosotros somos tus siervos. Y Josué les dijo: ¿Quiénes sois vosotros, y de dónde venís?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Ellos respondieron: —Nosotros somos sus siervos. —Pero ¿quiénes son ustedes? —preguntó Josué—. ¿De dónde vienen?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Pero respondieron a Josué: '¡Somos tus servidores!' Josué agregó: '¿Quiénes son ustedes y de dónde vienen?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y dijeron a Josué: Somos siervos tuyos. Entonces Josué les dijo: ¿Quiénes sois vosotros? ¿De dónde venís?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Respondieron ellos a Josué: 'Somos tus siervos'. Le dijo a Josué: '¿Quiénes sois y de dónde venis?'.

Josué 9:8 Referans Kwoze

2 Reyes 10:5

Entonces le respondieron: —Nosotros te serviremos a ti, y haremos lo que nos ordenes; pero de ninguna manera nombraremos un rey. Haz lo que te parezca mejor.

Deuteronomio 20:11

Si los habitantes de la ciudad aceptan el trato y os dejan entrar, se convertirán en vuestros esclavos.

Josué 10:6

Entonces los gabaonitas enviaron mensajes a Josué, que estaba en el campamento de Guilgal, y le dijeron: —¡Acudid enseguida a ayudarnos! Los reyes amorreos que habitan en la montaña se han unido y nos están atacando. ¡No nos abandonéis! ¡Salvadnos!

Josué 9:11

Nuestros jefes y toda la gente que vive en nuestro país nos dijeron: —Llevad alimentos para un viaje largo, id a encontraros con el pueblo de Israel y decidles: «Queremos ponernos a vuestro servicio y hacer un pacto con vosotros.

Josué 9:23

Por esto, quedáis condenados a ser esclavos, y de ahora en adelante cortaréis leña y acarrearéis agua para el santuario de mi Dios.

Josué 9:25

Estamos en tus manos. Haz con nosotros lo que mejor te parezca.

Josué 9:27

Pero los puso a trabajar como esclavos, cortando leña y acarreando agua para los israelitas y para el altar de Dios. Hasta el momento de escribir este relato los gabaonitas siguen haciendo estos trabajos en el santuario escogido por Dios.