Josué 9:6 - Biblia Lenguaje Básico

⁶ Cuando llegaron al campamento en Guilgal, les dijeron a Josué y a los israelitas: —Venimos de un país muy lejano. Queremos hacer un pacto con vosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y vinieron a Josué al campamento en Gilgal, y le dijeron a él y a los de Israel: Nosotros venimos de tierra muy lejana; haced, pues, ahora alianza con nosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Cuando llegaron al campamento de Israel, en Gilgal, les dijeron a Josué y a los hombres de Israel: —Venimos de una tierra lejana para pedirles que hagan un tratado de paz con nosotros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Se presentaron ante Josué en el campamento de Guilgal y esto fue lo que le contaron a él y a los hombres de Israel: «Venimos de un país lejano, hagan pues alianza con nosotros».

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Así llegaron al campamento en Gilgal ante Josué, y le dijeron a él y a los israelitas: Venimos de una tierra lejana; concertad ahora un pacto con nosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Llegaron hasta Josué, al campamento de Guilgal, y le dijeron a él y a los israelitas: 'Venimos de lejanas tierras; haced, pues, desde ahora alianza con nosotros'.

Josué 9:6 Referans Kwoze

1 Reyes 8:41

Incluso cuando los extranjeros, que no pertenecen a tu pueblo Israel, se enteren de lo grande y poderoso que eres, y vengan desde sus lejanos países a orar en este Templo,

2 Reyes 20:14

Entonces el profeta Isaías fue a ver al rey y le preguntó: —¿Y esa gente de dónde ha venido? ¿Qué te han dicho? Ezequías respondió: —Han venido de Babilonia, que es un país muy lejano.

Josué 10:43

Después de eso, volvió Josué con todo el ejército israelita al campamento en Guilgal.

Josué 10:6

Entonces los gabaonitas enviaron mensajes a Josué, que estaba en el campamento de Guilgal, y le dijeron: —¡Acudid enseguida a ayudarnos! Los reyes amorreos que habitan en la montaña se han unido y nos están atacando. ¡No nos abandonéis! ¡Salvadnos!

Josué 4:19

El diez de Abib el pueblo cruzó a pie el Jordán y acampó cerca de la ciudad de Guilgal, al este de Jericó.

Josué 5:10

Los israelitas celebraron la Pascua al caer la tarde del día catorce del mes de Abib, mientras estaban acampados en Guilgal, en la llanura cercana a Jericó.

Josué 9:5

Se pusieron ropas y sandalias viejas y gastadas. El pan que llevaban estaba seco y hecho migas, para hacer creer que venían de lejos.

Josué 9:9

Entonces los gabaonitas le contaron esta historia: —Venimos de un país muy lejano, porque hemos sabido de las maravillas que ha hecho vuestro Dios. Nos hemos enterado de todo lo que él hizo en Egipto,