Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Josué 9:10 - Biblia Lenguaje Básico

10 y también de lo que hizo con los dos reyes amorreos del otro lado del Jordán, es decir, con Sijón rey de Jesbón y con Og rey de Basán, que vivía en Astarot.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 y todo lo que hizo a los dos reyes de los amorreos que estaban al otro lado del Jordán: a Sehón rey de Hesbón, y a Og rey de Basán, que estaba en Astarot.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 También hemos oído de lo que les hizo a los dos reyes amorreos que vivían al oriente del río Jordán: a Sehón, rey de Hesbón, y a Og, rey de Basán (quien vivía en Astarot).

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 de todo lo que hizo a los dos reyes de los amoreos al otro lado del Jordán, a Sijón, rey de Jesbón y a Og, rey de Basán que estaban en Astarot.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Y todo lo que Él hizo a los dos reyes de los amorreos que estaban allende el Jordán: a Sehón rey de Hesbón, y Og rey de Basán, que habitaba° en Astarot.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 y el trato que dio a los dos reyes amorreos del otro lado del Jordán, a Sijón, rey de Jesbón, y a Og, rey de Basán, que habitaba en Astarot.

Gade chapit la Kopi




Josué 9:10
13 Referans Kwoze  

Al año siguiente, Codorlaomer y los reyes que estaban de su parte salieron a luchar contra los otros cinco reyes. En Astarot Carnáin derrotaron a los refaítas; en Ham derrotaron a los zuzitas; en la llanura de Quiriatáin derrotaron a los emitas;


Cuando el pueblo de Israel estaba en Cadés, Moisés envió al rey de Edom este mensaje: —Los israelitas somos parientes tuyos. Tú bien sabes que hemos tenido muchos problemas.


Moisés lo hizo después de haber derrotado a Sijón, rey de los amorreos, que vivía en la ciudad de Jesbón, y a Og, rey de Basán, que vivía en Astarot y Edreí.


Pero el rey Sijón no nos dejó pasar por su territorio, pues nuestro Dios hizo que se negara para que vosotros conquistarais su territorio y lo convirtierais en súbdito vuestro como lo es hasta el día de hoy.


El otro rey derrotado por Moisés y los israelitas fue Og de Basán, el último de los refaítas. Og gobernaba en Astarot y en Edreí.


A esta media tribu, descendiente de Maquir hijo de Manasés, Moisés le entregó la mitad de Galaad, junto con las ciudades de Astarot y Edreí, donde Og había reinado.


Sabemos que, cuando salisteis de Egipto, Dios secó el mar de los Juncos para que pudierais cruzarlo. También sabemos que matasteis a Sijón y a Og, los dos reyes amorreos del otro lado del Jordán.


y les dijo: —Yo sé que Dios os ha entregado este territorio, por lo que el miedo se ha apoderado de nosotros y de todos los habitantes del país.


Nuestros jefes y toda la gente que vive en nuestro país nos dijeron: —Llevad alimentos para un viaje largo, id a encontraros con el pueblo de Israel y decidles: «Queremos ponernos a vuestro servicio y hacer un pacto con vosotros.


Entonces los gabaonitas le contaron esta historia: —Venimos de un país muy lejano, porque hemos sabido de las maravillas que ha hecho vuestro Dios. Nos hemos enterado de todo lo que él hizo en Egipto,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite