Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Josué 6:10 - Biblia Lenguaje Básico

10 Josué había dicho a sus hombres: —Avanzad silenciosamente y que no os oigan. Solo cuando yo os diga que gritéis, gritaréis con todas vuestras fuerzas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Y Josué mandó al pueblo, diciendo: Vosotros no gritaréis, ni se oirá vuestra voz, ni saldrá palabra de vuestra boca, hasta el día que yo os diga: Gritad; entonces gritaréis.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 «No griten, ni siquiera hablen —ordenó Josué—. Que no salga ni una sola palabra de ninguno de ustedes hasta que yo les diga que griten. ¡Entonces griten!».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Josué había dado al pueblo esta orden: '¡No lancen el grito de guerra! Que no se les oiga hasta cuando les diga: ¡Griten! Entonces lanzarán el grito de guerra'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Y Josué había dado orden al pueblo, diciendo: No gritaréis, ni haréis oír vuestra voz, ni saldrá palabra alguna de vuestra boca, hasta el día cuando yo os diga: ¡Gritad! Entonces gritaréis.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Josué había dado esta orden al pueblo: 'No gritéis ni alcéis vuestra voz, ni salga de vuestra boca palabra alguna hasta el día en que yo os diga: '¡Gritad!' Entonces lanzaréis el grito de guerra'.

Gade chapit la Kopi




Josué 6:10
8 Referans Kwoze  

Pues esto es lo que dice Dios: «Yo seré para Jerusalén una piedra valiosa y escogida. Seré la piedra principal y serviré de base al edificio. El que se apoye en mí podrá vivir tranquilo,


Mi siervo no gritará, no levantará la voz, ni se le oirá en las calles.


No discutirá con nadie, no andará dando gritos. ¡Nadie escuchará su voz en las calles!


Ahora quedaos en la ciudad, porque muy pronto os enviaré a quien mi Padre prometió. Esperad aquí hasta que recibáis el poder que Dios os enviará.


Jesús les respondió: —Solo Dios decide cuándo lleva a cabo lo que piensa hacer.


Dieron pues una vuelta con el Arca del pacto alrededor de la ciudad y después volvieron al campamento para pasar la noche.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite