Josué 5:4 - Biblia Lenguaje Básico

⁴ Fue necesario hacer esto porque todos los hombres israelitas adultos que habían sido circuncidados antes de salir de Egipto habían muerto en el desierto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Esta es la causa por la cual Josué los circuncidó: Todo el pueblo que había salido de Egipto, los varones, todos los hombres de guerra, habían muerto en el desierto, por el camino, después que salieron de Egipto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Josué tuvo que circuncidarlos, porque todos los hombres que tenían edad suficiente para ir a la guerra cuando salieron de Egipto habían muerto en el desierto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Josué ordenó esta circuncisión porque todo el pueblo que había salido de Egipto, todos los hombres adultos, habían muerto en el desierto a lo largo del camino, después de su salida de Egipto.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y la causa por la cual Josué los circuncidó fue porque el pueblo salido de Egipto, los varones, todos los hombres de guerra, habían muerto en el desierto, por el camino, después que salieron de Egipto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ La razón por la que Josué hizo esta circuncisión es la siguiente: todo el pueblo salido de Egipto, los varones, todos los hombres aptos para la guerra, habían muerto en el desierto, por el camino, después de salir de Egipto.

Josué 5:4 Referans Kwoze

1 Corintios 10:5

Sin embargo, la mayoría de ellos no agradó a Dios; por eso murieron y sus cuerpos quedaron tendidos en el desierto.

Deuteronomio 2:14

Desde el día en que salimos de Cadés Barnea hasta el día en que cruzamos ese arroyo habían pasado treinta y ocho años. Para entonces ya habían muerto todos los israelitas aptos para la guerra tal como Dios lo había jurado.

Deuteronomio 2:16

No quedó de aquella generación ni un solo hombre apto para la guerra.

Josué 5:3

Josué hizo lo que Dios le había mandado, y todavía hoy el lugar donde se celebró esa ceremonia se llama Monte Aralot.

Josué 5:5

Y así, mientras que todos los que habían salido de Egipto estaban ya circuncidados, con los que nacieron en el desierto no se había llevado a cabo esta ceremonia.