Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Josué 4:6 - Biblia Lenguaje Básico

6 Con estas piedras haréis un monumento, y cuando vuestros hijos os pregunten qué significan,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 para que esto sea señal entre vosotros; y cuando vuestros hijos preguntaren a sus padres mañana, diciendo: ¿Qué significan estas piedras?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Las usaremos para levantar un monumento conmemorativo. En el futuro, sus hijos les preguntarán: “¿Qué significan estas piedras?”.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Serán para ustedes una señal, cuando mañana sus hijos les pregunten: ¿Qué significan para ustedes esas piedras?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Y esto será señal en medio de vosotros, para que cuando vuestros hijos os pregunten mañana, diciendo: ¿qué significan estas piedras para vosotros?,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 para que sirva de señal entre vosotros. Cuando el día de mañana os pregunten vuestros hijos: '¿Qué significan estas piedras?',

Gade chapit la Kopi




Josué 4:6
19 Referans Kwoze  

Poema compuesto por la familia de Coré. Instrucciones para el director del coro.


Dios mío, aun anciano y lleno de canas, no me abandones, hasta que anuncie a los que aún no han nacido que tú eres un Dios poderoso. Eres incomparable, pues has hecho grandes cosas; tu justicia llega hasta el cielo.


De ahora en adelante deberéis celebrar esta fiesta en mi honor, para recordar el día en que os saqué de Egipto.


Cuando vuestros hijos os pregunten el día de mañana por qué actuáis así, les diréis: «Con su gran poder, Dios nos sacó de Egipto, donde éramos esclavos.


Esta fiesta será para vosotros como una marca en la mano o en la frente. Os hará recordar que Dios, con su gran poder, os sacó de Egipto. Por eso, nunca debéis olvidaros de su ley.


—Debéis respetar el sábado como señal del pacto sellado entre vosotros y yo para siempre. Así todos sabrán que he sido yo, vuestro Dios, quien os he consagrado a mí.


Crecerán pinos en lugar de espinos y arrayanes en lugar de ortigas. El mundo entero alabará a Dios, y eso será muestra de su maravilloso poder.


También les di el día del sábado como señal del pacto que había establecido con ellos; así reconocerían que yo soy el Dios que los ha elegido.


y respetarais el sábado, como señal de que me reconocíais como vuestro Dios.


Esta promesa de daros el Espíritu es para vosotros, para vuestros hijos y para todos los que nuestro Dios quiera salvar en otras partes del mundo.


sino para que sirva de testimonio de comunión entre vosotros y nosotros, y para que nuestros descendientes sepan que servimos a nuestro Dios y que a él presentamos nuestras ofrendas. De esta forma vuestros descendientes no podrán decirles a los nuestros: «No tenéis nada que ver con nuestro Dios».


luego dijo a los israelitas: —En el futuro, cuando vuestros hijos os pregunten qué significan estas piedras,


y les dijo: —Id hasta la mitad del Jordán, donde está el Arca del pacto de nuestro Dios, y que cada uno cargue al hombro una piedra del río, una por cada tribu de Israel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite