Josué 4:5 - Biblia Lenguaje Básico5 y les dijo: —Id hasta la mitad del Jordán, donde está el Arca del pacto de nuestro Dios, y que cada uno cargue al hombro una piedra del río, una por cada tribu de Israel. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19605 Y les dijo Josué: Pasad delante del arca de Jehová vuestro Dios a la mitad del Jordán, y cada uno de vosotros tome una piedra sobre su hombro, conforme al número de las tribus de los hijos de Israel, Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente5 Les dijo: «Vayan a la mitad del Jordán, frente al arca del Señor su Dios. Cada uno de ustedes debe tomar una piedra y cargarla al hombro; serán doce piedras en total, una por cada tribu de Israel. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)5 y les dijo: 'Vayan al medio del Jordán y échese cada uno una piedra sobre su hombro según el número de las tribus de Israel. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion5 y les dijo Josué: Pasad ante el Arca de YHVH vuestro Dios al medio del Jordán, y llevad cada uno una piedra sobre su hombro, según el número de las tribus de los hijos de Israel. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19755 y les dijo: 'Id ante el arca de Yahveh, vuestro Dios, hasta el medio del Jordán, y traed cada uno sobre vuestros hombros una piedra, conforme al número de las tribus de Israel, Gade chapit la |
Estáis a punto de entrar en la tierra que Dios prometió dar a vuestros antepasados. ¡Es una tierra que mana leche y miel, en la que siempre hay abundancia de alimentos! Cuando crucéis el río Jordán y entréis en ese territorio, deberéis ir de inmediato al monte Ébal, y colocar allí unas piedras grandes y pintadas de blanco. En esas piedras escribiréis todos los mandamientos que hoy os he dado. En ese mismo monte quiero que construyáis un altar de piedra, para quemar sobre él ofrendas en honor de vuestro Dios. Pero utilizad las piedras tal como las encontréis, sin labrarlas con instrumentos de hierro. Luego ofreceréis sobre el altar sacrificios para pedir paz y bienestar; comeréis allí de los animales de esos sacrificios y celebraréis fiesta en honor de vuestro Dios.