Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Josué 24:27 - Biblia Lenguaje Básico

27 Y dijo a todo el pueblo: —Esta piedra que pongo aquí será testigo de todo lo que nuestro Dios nos ha dicho y os recordará en todo momento que debéis ser fieles a nuestro Dios.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

27 Y dijo Josué a todo el pueblo: He aquí esta piedra nos servirá de testigo, porque ella ha oído todas las palabras que Jehová nos ha hablado; será, pues, testigo contra vosotros, para que no mintáis contra vuestro Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 Josué le dijo a todo el pueblo: —Esta piedra escuchó todo lo que el Señor nos dijo. Será un testigo en contra de ustedes si no cumplen lo que le prometieron a Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 Josué dijo entonces al pueblo: 'Esta piedra atestiguará en contra de ustedes, porque escuchó todas las palabras que Yavé pronunció delante de nosotros. Servirá como testigo en contra de ustedes, para impedirles que renieguen de su Dios'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Y dijo Josué a todo el pueblo: He aquí esta piedra será testigo contra nosotros, pues ella ha oído todas las palabras que YHVH nos ha dicho. Será, pues, testigo contra vosotros para que no reneguéis de vuestro Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 Josué dijo a todo el pueblo: 'Mirad: esta piedra servirá de testigo contra vosotros, pues ella ha escuchado todas las palabras que Yahveh os ha dicho; y también servirá de testigo contra vosotros, para que no reneguéis de vuestro Dios'.

Gade chapit la Kopi




Josué 24:27
23 Referans Kwoze  

Porque la ira de Dios caería sobre mí y no podría resistir su poder.


Si hubiera cometido tal pecado, merecería un duro castigo por haber traicionado al Dios Altísimo.


Porque si llego a ser rico, tal vez me olvide de ti y hasta me atreva a decir que no te conozco. Y si vivo en la pobreza, puedo llegar a robar y así ofender a mi Dios.


Así dice Dios: «Oye cielo y escucha tierra, he criado y educado hijos, pero ellos se han rebelado contra mí.


Hemos sido infieles a Dios y nos hemos alejado de él; hemos sido violentos y rebeldes, mentirosos y traicioneros.


¡Hasta las piedras de tus murallas y las maderas de tus casas gritarán en tu contra!


Voy a darles carne todo un mes, hasta que se cansen de comerla, ¡hasta que les dé asco y les salga por las narices! Ese será vuestro castigo por haberme rechazado y no reconocer mi presencia entre vosotros. Eso os pasará por haberos quejado y por decir: «¡Era mejor habernos quedado en Egipto!».


Pero si negáis ante los demás que sois mis seguidores, yo también negaré que lo sois ante mi Padre que está en el cielo.


Jesús les contestó: —Os aseguro que si ellos se callan, gritarán las piedras.


El cielo y la tierra son testigos de que hoy os he dado a elegir entre la vida y la muerte, entre la bendición y la maldición. Yo os aconsejo, a vosotros y a vuestros descendientes, que elijáis la vida


Cuando yo lleve a los israelitas a la tierra que juré darles, ellos comerán hasta hartarse, pues es una tierra que mana leche y miel donde siempre hay abundancia de alimentos. Entonces se olvidarán de mí, adorarán a otros dioses y no cumplirán el pacto que hicimos. Por eso quiero que tú y Josué escribáis la canción que os voy a dictar; y quiero que se la enseñéis al pueblo para que la cante. Así, cuando los israelitas la canten, les servirá como recuerdo de que me han sido infieles.


Cuando sufran todos los castigos que habré de enviarles, esta canción recordará a sus descendientes el mal comportamiento de los israelitas. Es verdad que todavía no han entrado en la tierra que prometí darles, pero los conozco muy bien y sé cómo van a actuar.


—Aquí tenéis las enseñanzas de vuestro Dios. Ponedlas junto al Arca del pacto. Estas enseñanzas servirán de prueba contra vosotros,


«Cielo y tierra, ¡prestad atención a mis palabras!


El cielo y la tierra son testigos de que, si no obedecéis, no viviréis mucho tiempo en esa tierra que vais a tomar en posesión después de cruzar el río Jordán; al contrario seréis muy pronto aniquilados.


Dicen que conocen a Dios pero, cuando vemos el mal que hacen, sabemos que eso no es cierto. Son gente odiosa y rebelde, incapaz de hacer algo bueno.


Esas tribus le pusieron al altar el nombre de «Testimonio» porque, según dijeron, sería para todos un testimonio de que nuestro Dios es el único Dios.


Luego Josué despidió al pueblo y cada uno volvió a su propio territorio.


—Estoy enterado de todo lo que haces y sé que, a pesar de que tienes poco poder, te has mantenido fiel a mi palabra y nunca has negado conocerme. Mira, he puesto una puerta abierta ante ti que nadie puede cerrar.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite