Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Josué 23:10 - Biblia Lenguaje Básico

10 Uno solo de vosotros hizo huir a mil enemigos, porque tal como lo prometió, vuestro Dios ha combatido en vuestro favor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Un varón de vosotros perseguirá a mil; porque Jehová vuestro Dios es quien pelea por vosotros, como él os dijo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Cada uno de ustedes hará huir a mil hombres del enemigo, porque el Señor su Dios pelea por ustedes tal como lo prometió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Uno solo de ustedes perseguía a mil, porque Yavé su Dios combatía para ustedes, como él se lo había dicho.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Un varón de vosotros persigue a mil,° porque YHVH vuestro Dios es quien pelea por vosotros, tal como Él os habló.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Uno solo de vosotros era suficiente para perseguir a mil, porque Yahveh, vuestro Dios, combatía en favor vuestro, como os había prometido.

Gade chapit la Kopi




Josué 23:10
27 Referans Kwoze  

Los guerreros más valientes del ejército de David eran tres. El primero de ellos era Isbóset, el Jacmonita, que fue el jefe de los tres. En cierta ocasión, mató con su lanza a ochocientos hombres.


Salmo de David. Dios mío, ataca a los que me atacan, combate a los que me combaten.


Cuando Dios deja oír su voz, se asustan las naciones, se tambalean los reinos y se estremece la tierra.


Bastará un solo enemigo para llenar de miedo a mil; ¡serán suficientes cinco de ellos para amenazaros a todos! Y cuando todo haya terminado, quedaréis tan pocos que pareceréis un poste solitario clavado en la cima de un monte.


Ese día destruiré a cualquier nación que ataque a Jerusalén. De tal manera protegeré a sus habitantes que los más débiles entre ellos se sentirán tan poderosos como David; además, los descendientes de David volverán a gobernar como si mi propio ángel los dirigiera.


Solo nos queda decir que, si Dios está de nuestra parte, nadie podrá estar en contra de nosotros.


«Escuchadme, israelitas, hoy vais a luchar contra vuestros enemigos, pero no tengáis miedo. ¡Apartad la cobardía, y sed valientes!


Dios luchará por vosotros y os dará la victoria».


Dios os dará la victoria sobre vuestros enemigos. Aunque vengan contra vosotros ejércitos dispuestos a pelear, tendrán que huir en completo desorden.


Luego dijo al pueblo: "Voy a dejaros solos, y veréis lo que os pasará. Y es que sois gente malvada en la que no se puede confiar.


¿Cómo podéis explicaros que un solo enemigo haga huir a mil israelitas? ¿O que dos enemigos hagan huir a dos mil israelitas? Pues porque yo, que soy vuestro protector, os he entregado en manos del enemigo".


¡Poned todo el empeño en amar a vuestro Dios!


Vosotros habéis visto todo lo que nuestro Dios ha hecho en vuestro favor con estas naciones. Dios mismo ha luchado por vosotros.


Luego encontró una quijada de burro recién muerto, y con ella mató a mil filisteos.


El siguiente jefe fue Sangar, hijo de Anat, quien con una vara con punta de metal, mató a seiscientos filisteos. De esa manera salvó al pueblo de Israel.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite