Josué 21:27 - Biblia Lenguaje Básico

²⁷ A las familias descendientes de Leví y pertenecientes al grupo familiar de Guersón, se les asignaron dos ciudades dentro del territorio que tenía la tribu de Manasés al este del Jordán: la ciudad de Golán, que era ciudad de refugio en la región de Basán, y la de Beesterat.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ A los hijos de Gersón de las familias de los levitas, dieron de la media tribu de Manasés a Golán en Basán con sus ejidos como ciudad de refugio para los homicidas, y además, Beestera con sus ejidos; dos ciudades.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Los descendientes de Gersón, otro clan dentro la tribu de Leví, recibieron de parte de la media tribu de Manasés las siguientes ciudades con sus pastizales: Golán, en Basán (una ciudad de refugio para los que mataban a otra persona por accidente) y Beestera, dos ciudades.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ A los hijos de Guersón que pertenecían al clan de Leví, les dieron Golán en Basán (era una ciudad de refugio para los que habían dado muerte a alguien), y Astarot con sus pastizales, en la media tribu de Manasés: dos ciudades.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ A los hijos de Gersón (de las familias de los levitas), les dieron de la otra media tribu de Manasés, a Golán, una de las ciudades de refugio para el homicida, en el Basán, con su pastizal, y a Beestera con su pastizal: dos ciudades.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ A los hijos de Guersón, de las familias levíticas, les dieron, de la mitad de la tribu de Manasés, como ciudad de asilo para los homicidas, Golán, en Basán, y Beesterá, con sus pastizales, dos ciudades.

Josué 21:27 Referans Kwoze

1 Crónicas 6:47

A los grupos familiares de Guersón se les asignaron trece ciudades en los territorios de las tribus de Isacar, Aser, Neftalí, y de la media tribu de Manasés, que se había establecido en Basán.

Deuteronomio 1:4

Moisés lo hizo después de haber derrotado a Sijón, rey de los amorreos, que vivía en la ciudad de Jesbón, y a Og, rey de Basán, que vivía en Astarot y Edreí.

Deuteronomio 4:43

Una de las tres ciudades elegidas fue Béser, que estaba en la meseta del desierto; allí podrían refugiarse los de la tribu de Rubén. Otra de las ciudades elegidas fue Ramot, que estaba en Galaad; allí podrían refugiarse los de la tribu de Gad. La tercera ciudad fue Golán, que estaba en Basán; allí podrían refugiarse los de la media tribu de Manasés.

Josué 20:8

Béser, de la tribu de Rubén, en la meseta desértica que está al este de Jericó, al otro lado del río Jordán. Ramot, de la tribu de Gad, en la región de Galaad. Golán, de la tribu de Manasés, en la región de Basán.

Josué 21:26

En total estas familias queatitas recibieron diez ciudades, cada una con sus propios campos de pastoreo.

Josué 21:28

Del territorio del grupo familiar de Isacar recibieron cuatro ciudades con sus correspondientes campos de pastoreo: Quisyón, Daberat,

Josué 21:6

El grupo familiar de Guersón recibió trece ciudades de los territorios de Isacar, Aser, Neftalí y de la parte de Manasés establecida al este del Jordán.