Josué 2:14 - Biblia Lenguaje Básico

¹⁴ Los espías le contestaron: —¡Que Dios nos quite la vida si os pasa algo a vosotros! Pero no le digas a nadie que estuvimos aquí. Cuando Dios nos dé este territorio, prometemos trataros bien a ti y a toda tu familia.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Ellos le respondieron: Nuestra vida responderá por la vuestra, si no denunciareis este asunto nuestro; y cuando Jehová nos haya dado la tierra, nosotros haremos contigo misericordia y verdad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ —Te ofrecemos nuestra propia vida como garantía por la tuya —le prometieron ellos—. Si no nos delatas, cumpliremos nuestra promesa y seremos bondadosos contigo cuando el Señor nos dé la tierra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Los hombres respondieron: 'Te lo juramos por nuestras propias cabezas; con tal que tú no reveles nuestra conversación, te trataremos con bondad y fidelidad cuando Yavé nos entregue este país'.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ A lo cual le dijeron los hombres: Nuestra vida responderá por la vuestra, con tal que no denunciéis este asunto nuestro; y será que cuando YHVH nos entregue esta tierra, mostraremos contigo fidelidad y bondad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Los hombres le respondieron: 'Nuestras vidas a cambio de las vuestras, a condición de que no delates nuestros designios. Cuando Yahveh nos entregue el país, te trataremos con benevolencia y lealtad'.

Josué 2:14 Referans Kwoze

Génesis 24:49

Ahora bien, decidme si pensáis ser fieles y leales con mi amo; y si no, decídmelo también; así sabré qué camino tomar.

Génesis 47:29

Cuando se acercaba la hora de su muerte, mandó llamar a su hijo José y le dijo: —Voy a pedirte un favor, y júrame que lo cumplirás. Si de verdad me quieres, prométeme que no me enterrarás en Egipto.

2 Samuel 2:5

al enterarse, David envió a los de Jabés este mensaje:

2 Samuel 2:6

—Que Dios os bendiga pues habéis sido fieles a vuestro rey hasta el fin y le habéis dado sepultura. Que Dios os trate siempre con mucho amor, y que nunca os abandone. Yo también os trataré bien por haberos portado así.

2 Samuel 9:1

Un día, David preguntó a sus consejeros: —¿Vive todavía algún familiar de Saúl, a quien yo pueda ayudar en memoria de Jonatán?

1 Reyes 20:39

y cuando el rey pasó, el profeta le gritó: —Yo estaba en medio de la batalla cuando vino un soldado y me trajo a un hombre del ejército enemigo pidiéndome que lo vigilara. Me dijo que si se escapaba, él me mataría o tendría que pagarle tres mil monedas de plata.

Proverbios 14:22

Los que piensan hacer el mal cometen un grave error; los que procuran hacer el bien reciben de Dios amor y verdad.

Proverbios 18:24

Con ciertos amigos, no hacen falta enemigos, pero hay otros amigos que valen más que un hermano.

Mateo 5:7

Felices los misericordiosos, porque Dios tendrá misericordia de ellos.

Hechos 23:22

El jefe despidió al muchacho y le ordenó: —No digas a nadie lo que me has dicho a mí.

Josué 2:13

¡Prometedme que respetaréis la vida de todos mis familiares y nos libraréis de la muerte!

Josué 2:15

Como la casa de Rajab estaba construida junto al muro que rodeaba la ciudad, ella los ayudó a bajar por la ventana con una soga.

Josué 6:17

La ciudad y todos sus habitantes serán destruidos por completo, como ofrenda para Dios. Pero acordaos de no hacer daño ni a Rajab ni a su familia, porque ella escondió a los espías que enviamos.

Josué 6:22

Josué había dicho a los dos espías: —Id a la casa de Rajab y ponedla a salvo, junto con toda su familia, tal como se lo prometisteis.

Josué 6:25

Los únicos que se salvaron fueron Rajab y todos los de su familia. Josué la salvó porque ella escondió a los dos espías que él había enviado a Jericó. Hasta el día de hoy hay descendientes de Rajab que viven en Israel.

1 Samuel 20:8

Tú y yo hemos hecho un pacto de amistad delante de Dios; por eso te ruego que me hagas un favor: Si hice algo malo, mátame tú mismo. Prefiero que lo hagas tú, y no tu padre.