Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Josué 15:8 - Biblia Lenguaje Básico

8 luego cruzaba el valle de Ben Hinón, que está al sur de Jerusalén, y subía por la cumbre del monte que está al oeste del valle de Hinón; y de allí bajaba al valle de Refaín,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Y sube este límite por el valle del hijo de Hinom al lado sur del jebuseo, que es Jerusalén. Luego sube por la cumbre del monte que está enfrente del valle de Hinom hacia el occidente, el cual está al extremo del valle de Refaim, por el lado del norte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Luego atravesaba el valle de Ben-hinom por las laderas sureñas de los jebuseos, donde está situada la ciudad de Jerusalén. La frontera luego se extendía hacia el occidente, a la cima de la montaña que está sobre el valle de Hinom, y subía hasta el extremo norte del valle de Refaim.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 subía luego por el barranco de Ben- Hinom, pasando por el sur del territorio de los jebuseos (es decir Jerusalén), luego proseguía por la cumbre de la montaña que está frente al barranco de Hinom al oeste, en el extremo de la llanura de los refaim por el norte.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 El confín subía por el valle del hijo de Hinom, en el lado sur de donde estaban los jebuseos (esto es, Jerusalem), y el linde subía a la cumbre del monte que está delante del valle de Hinom hacia el occidente, en el extremo del valle de Refaim, al norte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Después seguía la frontera por el valle de Ben Hinón, por la vertiente meridional de los jebuseos, es decir, Jerusalén, subía a la cima del monte que se halla frente al valle de Hinón, al oeste, en el extremo del valle de Refaín, al norte.

Gade chapit la Kopi




Josué 15:8
17 Referans Kwoze  

Pero los filisteos volvieron a atacar a David y ocuparon todo el valle de Refaín.


Josías también destruyó el horno que estaba en el valle de Ben Hinón, para que nadie pudiera quemar en él a su hijo o hija como sacrificio en honor de Moloc.


Después de esto, David y todo el ejército de Israel fueron a conquistar Jerusalén, que en ese tiempo se llamaba Jebús. Los jebuseos, que por entonces habitaban aquella región,


y en su honor quemó incienso en el valle de Ben Hinón. ¡Incluso mandó quemar a sus hijos y los ofreció en sacrificio! Siguió así las vergonzosas costumbres de naciones que Dios había expulsado ante los israelitas.


Zanoaj, Adulán, Laquis y Acecá. Todos ellos se establecieron desde Beerseba, al sur, hasta el valle de Hinón, al norte.


Israel será arrasado; quedará como un campo de trigo después de haber sido segado. Los pocos que queden con vida serán como esas espigas que quedan tiradas en el campo, o como las pocas aceitunas que quedan en el árbol después de sacudirlo. Yo soy el Dios de Israel, os aseguro que así será.


Cuando Jeremías volvió de profetizar en el Tófet, se detuvo a la entrada del Templo de Dios. Desde allí dijo a todo el pueblo:


Llegará el momento en que este lugar no se llamará Tófet ni valle de Ben Hinón; más bien, se le conocerá como valle de la Matanza.


Pero la tribu de Judá no pudo expulsar de Jerusalén a los jebuseos; por eso ellos todavía viven allí.


Bajaba luego hasta la falda del monte que está al norte del valle de Refaín, lugar donde comienza el valle de Ben Hinón. Seguía por ese valle al sur del monte Jebús, hasta el manantial de En Roguel.


Selá, Alef, Guibeá, Quiriat y Jebús, que después se llamó Jerusalén. Este es el territorio que fue entregado a la tribu de Benjamín.


Pero los de la tribu de Benjamín no pudieron echar a los jebuseos, que vivían en Jerusalén. Por eso, hasta el día en que este relato se escribió, los jebuseos vivieron en Jerusalén, junto con los de Benjamín.


Los de Judá atacaron Jerusalén y la conquistaron. Mataron a toda la gente de esa ciudad, y luego la incendiaron.


Pero el hombre no quiso quedarse otra noche más, así que se levantó y se fue. Lo acompañaban su mujer, su sirviente y dos burros cargados.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite