Josué 13:1 - Biblia Lenguaje Básico

¹ Cuando ya habían pasado muchos años y Josué era anciano, Dios le dijo: —Tú eres ya muy viejo y todavía hay mucho territorio por conquistar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Siendo Josué ya viejo, entrado en años, Jehová le dijo: Tú eres ya viejo, de edad avanzada, y queda aún mucha tierra por poseer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando Josué ya era anciano, el Señor le dijo: «Estás envejeciendo y todavía queda mucha tierra por conquistar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Josué había vivido ya muchos días y tenía mucha edad cuando Yavé le dijo: 'Te has vuelto viejo, tienes ya mucha edad y todavía queda un vasto territorio por conquistar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cuando Josué era ya anciano, avanzado en días, YHVH le dijo: Tú eres anciano, avanzado en días, y todavía queda muchísima tierra por conquistar.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Josué era ya viejo, entrado en años. Yahveh le dijo: 'Tú ya eres viejo, de avanzada edad, y queda aún mucha tierra por conquistar.

Josué 13:1 Referans Kwoze

Génesis 18:11

Abrahán y Sara eran muy ancianos, y Sara no estaba ya en edad de tener hijos,

1 Reyes 1:1

El rey David era muy anciano y, aunque lo cubrían con muchas mantas, no se le quitaba el frío.

Números 34:2

que dijera esto a los israelitas: —Cuando entréis en el país de Canaán estas serán las fronteras de la tierra que os voy a dar en posesión:

Lucas 1:7

No tenían hijos, porque Elisabet no podía quedar embarazada y, además, los dos eran muy viejos.

Deuteronomio 31:3

Pero él mismo os guiará y destruirá a todos los países que encontréis a vuestro paso para que conquistéis su territorio. Además, Dios ha ordenado que Josué sea vuestro nuevo jefe.

Josué 13:2

Queda por conquistar la región de los filisteos y toda la de los guesuritas,

Josué 14:10

Eso pasó hace cuarenta y cinco años, y durante todo el tiempo que nuestro pueblo ha caminado por el desierto, Dios me ha protegido, tal como lo prometió. ¡Mírame! Ya tengo ochenta y cinco años,

Josué 18:3

Entonces Josué les dijo: —¿Hasta cuándo vais a esperar para estableceros en la tierra que ya os ha dado el Dios de vuestros antepasados?

Josué 20:1

Después de esto Dios dijo a Josué:

Josué 24:29

Algún tiempo después murió Josué, hijo de Nun. En el momento de su muerte, Josué, siervo de Dios, tenía ciento diez años.