Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Josué 10:19 - Biblia Lenguaje Básico

19 Pero vosotros no os quedéis ahí. Seguid al enemigo para que nadie escape a sus ciudades. Nuestro Dios nos dará la victoria sobre el enemigo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

19 y vosotros no os detengáis, sino seguid a vuestros enemigos, y heridles la retaguardia, sin dejarles entrar en sus ciudades; porque Jehová vuestro Dios los ha entregado en vuestra mano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

19 Los demás continúen persiguiendo a los enemigos y mátenlos por la retaguardia. No los dejen volver a sus ciudades, porque el Señor, Dios de ustedes, les ha dado la victoria sobre ellos».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

19 Pero ustedes no se detengan, persigan a sus enemigos, córtenles la retirada; impídanles que lleguen a su ciudad, porque Yavé el Dios de ustedes los puso en sus manos'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

19 Pero vosotros no os detengáis, perseguid a vuestros enemigos y atacad su retaguardia, y no los dejéis entrar en sus ciudades, porque YHVH vuestro Dios los ha entregado en vuestra mano.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

19 pero vosotros no os paréis: seguid persiguiendo a vuestros enemigos, atacadles por la espalda, no los dejéis entrar en sus ciudades, pues Yahveh, vuestro Dios, los va a entregar en vuestras manos'.

Gade chapit la Kopi




Josué 10:19
8 Referans Kwoze  

Y aunque David trate de refugiarse en alguna ciudad, todos los israelitas llevarán cuerdas a esa ciudad, la destruiremos y arrastraremos hasta el torrente todas sus piedras. ¡De esa ciudad no quedará ni el recuerdo!


Por eso David dijo a Abisay: —Ahora Sebá puede causarnos más problemas que Absalón. Así que toma a tus mejores soldados y ve a perseguirlo. De lo contrario, se refugiará en alguna ciudad bien protegida y se nos escapará.


¡Maldito sea el que no quiera tomar la espada para matar! ¡Maldito sea el que de mala gana haga lo que yo le ordene!


El pueblo respondió: ¿Qué hacemos aquí sentados? ¡Vayamos a las ciudades fortificadas, y muramos allí de una vez! Nuestro Dios nos está haciendo perecer, nos está dando a beber agua envenenada porque hemos pecado contra él.


Entonces Josué ordenó: —Haced rodar unas piedras grandes hasta la cueva y cerrad la entrada; luego poned unos guardias.


Josué y su ejército mataron a muchos amorreos, pero algunos de ellos pudieron escapar y se refugiaron en sus ciudades.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite