Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jonás 4:9 - Biblia Lenguaje Básico

9 Entonces Dios le preguntó a Jonás: —¿Crees que es justo que te enfades tanto porque la planta se haya secado? —Por supuesto que sí —respondió Jonás—. Sin ella, prefiero morirme.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Entonces dijo Dios a Jonás: ¿Tanto te enojas por la calabacera? Y él respondió: Mucho me enojo, hasta la muerte.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Entonces Dios dijo a Jonás: —¿Te parece bien enojarte porque la planta murió? —¡Sí —replicó Jonás—, estoy tan enojado que quisiera morirme!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Entonces Yavé le preguntó: '¿Te parece bien enojarte por este ricino?' Jonás respondió: 'Sí, tengo razón para estar enojado hasta el punto de querer morir.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 ’Elohim respondió a Jonás: ¿Tanto te irritas por lo de la calabacera? Él respondió: ¡Tengo razón para irritarme hasta la muerte!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Pero Dios respondió a Jonás: '¿Crees que es razonable que te irrites por lo del ricino?'. Él contestó: 'Tengo toda la razón para enojarme hasta desearme la muerte'.

Gade chapit la Kopi




Jonás 4:9
13 Referans Kwoze  

Entonces Ajab se fue a su palacio malhumorado y triste. Después se acostó en su cama mirando a la pared y no quiso comer.


Tan enfurecido está que él mismo se despedaza, pero ¿eso hará que la tierra quede desierta o las rocas sean removidas de su sitio?


¡Así que mucho cuidado! No te dejes engañar por las riquezas, ni mucho menos corromper por el soborno,


Solo los tontos y necios se mueren de celos y envidia.


Jonás se disgustó muchísimo al ver que Dios perdonó a la gente de Nínive.


Dios dijo entonces a Jonás: —Estás preocupado por una planta que ni has sembrado ni has hecho crecer. En una noche creció y en la otra se secó.


Entonces Dios mandó un viento tan caliente sobre la cabeza de Jonás que, a punto de desmayarse, deseó la muerte y gritó: —¡Prefiero morir a seguir viviendo!


y les dijo: —Estoy profundamente apenado, y siento que voy a morir; quedaos aquí conmigo y no os durmáis.


Cuando Dios os ponga tristes, no lo lamentéis, pues esa tristeza hará que cambiéis y que pidáis perdón y os salvéis. Pero la tristeza provocada por las dificultades de este mundo puede causar la muerte.


En aquellos días la gente querrá morirse, pero no lo conseguirá; buscará la muerte, pero la muerte huirá de ellos.


Todos los días Dalila seguía insistiendo con la misma pregunta. Harto ya Sansón, hasta el punto de quererse morir,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite