Jonás 2:8 - Biblia Lenguaje Básico8 Cuando ya estaba sin fuerzas, me acordé de ti, y oré. Mi oración llegó hasta tu santuario. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19608 Los que siguen vanidades ilusorias, Su misericordia abandonan. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente8 Los que rinden culto a dioses falsos le dan la espalda a todas las misericordias de Dios. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)8 Cuando en mí se me desfallecía el alma, me acordé de Yavé, y mi oración llegó a ti, a tu santo templo. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion8 Los que siguen la vanidad de sus ídolos se alejan de su misericordia; Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19758 Cuando en mí desfallecía mi alma, me acordé de Yahveh y mi oración llegó hasta ti, hasta tu santo templo. Gade chapit la |
Vosotros, pueblo mío, habéis cometido dos pecados: me abandonasteis a mí, que soy una fuente de agua viva, y os hicisteis vuestros propios estanques, que no retienen el agua. Yo era vuestro guía, pero vosotros me rechazasteis. ¿Qué ganáis, israelitas, con confiar en el poder de Egipto o en el poder de Asiria? ¡Vosotros sois libres y no habéis nacido esclavos! ¿Por qué ahora os dejáis tratar así? Los soldados de Menfis y Tafnes han acabado con vuestros gobernantes. Lanzan rugidos, como leones, y destruyen el país; han quemado las ciudades y ya nadie vive en ellas.