Jonás 2:3 - Biblia Lenguaje Básico

³ Cuando estaba sufriendo, clamé a ti, Dios mío, y tú me escuchaste; cuando estaba casi muerto, pedí ayuda y tú me la diste.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Me echaste a lo profundo, en medio de los mares, Y me rodeó la corriente; Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Me arrojaste a las profundidades del mar y me hundí en el corazón del océano. Las poderosas aguas me envolvieron; tus salvajes y tempestuosas olas me cubrieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ En mi angustia llamé a Yavé y me respondió, grité desde el lugar de los muertos y tú oíste mi voz.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Me arrojaste a lo profundo, En medio de los mares, y me rodeó la corriente: Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ y dijo: 'Desde mi angustia clamé a Yahveh, y él me respondió. Desde el seno del seol pedí auxilio, y tú escuchaste mi voz.

Jonás 2:3 Referans Kwoze

2 Samuel 22:5

Hubo una vez en que la muerte quiso atraparme entre sus lazos; sentí miedo ante un torrente que todo lo destruía.

Salmos 116:1

Amo a mi Dios porque él escucha mis ruegos.

Salmos 116:2

Toda mi vida le invocaré porque él me atiende.

Salmos 120:1

Cántico para las peregrinaciones. Dios mío, cuando me siento angustiado, te llamo y tú me respondes.

Salmos 42:7

Me siento muy angustiado, y no dejo de pensar en ti desde la región del río Jordán y desde los montes Hermón y Mizar.

Lamentaciones 3:54

Estuve a punto de ahogarme; ¡creí que había llegado mi fin!

Lamentaciones 3:55

En la profundidad de ese pozo te pedí ayuda, Dios mío.