Jonás 1:6 - Biblia Lenguaje Básico

⁶ El capitán se le acercó y le dijo: —¿Qué haces aquí durmiendo? ¡Levántate y pide ayuda a tu dios! Tal vez se preocupe de nosotros al ver que estamos en peligro y nos salve.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Y el patrón de la nave se le acercó y le dijo: ¿Qué tienes, dormilón? Levántate, y clama a tu Dios; quizá él tendrá compasión de nosotros, y no pereceremos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ así que el capitán bajó a buscarlo. «¿Cómo puedes dormir en medio de esta situación? —le gritó—. ¡Levántate y ora a tu dios! Quizá nos preste atención y nos perdone la vida».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ El capitán se acercó a él y le dijo: '¿Cómo estás durmiendo? Levántate, invoca a tu Dios, quizá se acuerde de nosotros y no pereceremos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y el patrón de la nave° se le acercó y le dijo: ¿Qué haces dormido? ¡Levántate y clama a tu Dios! Quizás Ha-’Elohim° se fije en nosotros, y no perezcamos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ El patrón de la nave se le acercó y le dijo: '¿Cómo es que estás ahí durmiendo? ¡Levántate e invoca a tu Dios! A lo mejor ese Dios se compadece de nosotros y no perecemos'.

Jonás 1:6 Referans Kwoze

2 Samuel 12:22

David les contestó: —Mientras el niño aún vivía, yo no comía y lloraba porque creía que Dios tendría compasión de mí y sanaría a mi hijo.

Ester 4:16

—Reúne a todos los judíos que se encuentren en Susa, y pídeles que ayunen por mí; que no coman ni beban durante tres días. También mis sirvientas y yo ayunaremos. Después me presentaré ante el rey aunque la ley no lo permita. ¡Y si tengo que morir, moriré!

Salmos 107:6

Llenos de angustia, oraron a Dios y él los libró de su angustia.

Salmos 78:34

Solo buscaban a Dios cuando él los castigaba; solo así se arrepentían y volvían a obedecerlo;

Isaías 3:15

¿Con qué derecho abusáis de mi pueblo y maltratáis a los desvalidos? Yo soy, el Dios todopoderoso, quien os asegura que así está sucediendo"».

Ezequiel 18:2

—Los israelitas repetís a todas horas ese refrán que dice: «Los padres la hacen, y los hijos la pagan».

Joel 2:11

Al frente de este ejército, que es muy grande y poderoso, Dios deja oír su voz de mando y este ejército lo obedece. Ante el día de Dios que será impresionante y terrible, nadie podrá mantenerse firme.

Jonás 3:8

Que todos se pongan ropas ásperas y oren a Dios con todas sus fuerzas. Que dejen de hacer lo malo y no se comporten con violencia.

Jonás 3:9

Si lo hacemos así, tal vez a Dios se le pase el enfado y no nos destruya».

Hechos 21:13

Pero Pablo nos contestó: —¡No lloréis, porque me partís el corazón con vuestras lágrimas! Tanto amo al Señor Jesús, que por él estoy dispuesto a ir a la cárcel e incluso a morir en Jerusalén.

Romanos 13:11

Estamos viviendo tiempos muy importantes. Hasta ahora habéis vivido como si estuvierais dormidos, pero ya es hora de que despertéis. Y es que el día en que Dios nos salvará está mucho más cerca que cuando empezamos a creer en Jesús.

Efesios 5:14

Por eso alguien ha dicho: «¡Despiértate, tú que duermes! Levántate de entre los muertos y Cristo te alumbrará».