Jonás 1:3 - Biblia Lenguaje Básico

³ Pero en vez de ir a Nínive, Jonás decidió dirigirse a Tarsis para evitar cumplir el mandato de Dios. Llegó al puerto de Jope y encontró un barco que estaba a punto de salir para Tarsis. Pagó su pasaje y se embarcó con la intención de alejarse de Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y Jonás se levantó para huir de la presencia de Jehová a Tarsis, y descendió a Jope, y halló una nave que partía para Tarsis; y pagando su pasaje, entró en ella para irse con ellos a Tarsis, lejos de la presencia de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Entonces Jonás se levantó y se fue en dirección contraria para huir del Señor. Descendió al puerto de Jope donde encontró un barco que partía para Tarsis. Pagó su pasaje, subió a bordo y se embarcó rumbo a Tarsis con la esperanza de escapar del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Se levantó Jonás, pero fue para huir a Tarsis, lejos de la presencia de Yavé. Descendió a Jafa, donde encontró un barco que salía para Tarsis, pagó su pasaje y se embarcó para irse con ellos a Tarsis, lejos del rostro de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pero Jonás se levantó para huir de la presencia de YHVH a Tarsis.° Y bajando a Jope,° halló una nave que partía a Tarsis. Pagó el precio y se embarcó para navegar con ellos a Tarsis, lejos de la presencia de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Pero Jonás se levantó para huir a Tarsis, lejos de la presencia de Yahveh. Bajó a Jope y encontró una nave a punto de zarpar hacia Tarsis. Pagó el pasaje y se embarcó para navegar con ellos a Tarsis, lejos de la presencia de Yahveh.

Jonás 1:3 Referans Kwoze

Génesis 3:8

El hombre y su mujer oyeron a Dios paseando por el jardín tomando el fresco de la tarde; así que corrieron a esconderse de él entre los árboles.

Génesis 4:16

Así fue como Caín se apartó de la presencia de Dios y se fue a vivir al país de Nod, al este de Edén.

1 Reyes 19:3

Cuando Elías supo esto, se asustó tanto que huyó a Berseba, en el territorio de Judá. Dejó a su criado en Jezrael

1 Reyes 19:9

Allí encontró una cueva y se quedó a pasar la noche. Pero Dios le habló de nuevo y le preguntó: —¿Qué estás haciendo aquí, Elías?

2 Crónicas 9:21

Los barcos del rey Salomón y los del rey Jirán viajaban juntos, y cada tres años traían de Tarsis oro, plata, marfil, monos y pavos reales.

Esdras 3:7

Después, le pidieron permiso al rey Ciro para que los habitantes de Tiro y de Sidón cargaran sus barcos con madera de cedro del Líbano y la llevaran hasta el puerto de Jope. Pagaron a esta gente con bebida, aceite y toda clase de alimentos; en cuanto a los albañiles y carpinteros les dieron el dinero necesario para comenzar su trabajo.

Job 1:12

Entonces Dios dijo al acusador: —Muy bien, haz lo que quieras con todo lo que tiene, pero a él ni lo toques. Dicho esto, el ángel acusador se retiró de la presencia de Dios.

Job 2:7

En cuanto el ángel acusador se marchó, llenó a Job con llagas en todo el cuerpo.

Salmos 107:23

Los que comercian con otros países, navegando con sus barcos por el mar,

Isaías 2:16

Se creen más ricos que un barco cargado de muchos tesoros.

Isaías 23:1

Esto es lo que dice Dios sobre la ciudad de Tiro: «Los marineros de Tarsis están tristes: desde la isla de Chipre les ha llegado una terrible noticia; la ciudad de Tiro ha sido destruida y el puerto ha quedado en ruinas.

Isaías 23:10

¡Habitantes de Tiro, dedicaos a la agricultura, porque el puerto está destruido!

Isaías 23:6

Id a la lejana Tarsis y lamentaos, habitantes de la costa.

Isaías 60:9

Son barcos que vienen de lejos y llegan hasta ti Jerusalén; primero llegan las naves de Tarsis trayendo a tus hijos con su oro y su plata; vienen para rendir homenaje al Dios Santo de Israel que te engrandece.

Jeremías 10:9

Los artesanos hacen esos ídolos con el oro y la plata que traen desde Tarsis, y más tarde los visten con lujosas telas rojas; ¡pero todos esos ídolos están hechos por hombres!

Ezequiel 27:12

Tú, ciudad de Tiro, eras tan rica que la gente de Tarsis venía para hacer negocios contigo. Tu mercancía la pagaban con plata, plomo, hierro y estaño.

Jonás 1:10

Los marineros, llenos de terror, le dijeron: —¿Por qué has hecho esto? ¿Qué podemos hacer contigo para que el mar se calme?

Jonás 4:2

Muy molesto, le dijo a Dios: —¿No era esto lo que yo pensé que harías cuando aún estaba en mi tierra? Por eso quise huir lejos de ti y dirigirme a Tarsis. Yo sé que eres un Dios muy bueno; te compadeces de todos y te cuesta enfadarte. Es tan grande tu amor que, cuando dices que vas a castigar, después cambias de opinión y no lo haces.

Lucas 9:62

Jesús le dijo: —Nadie puede pertenecer al reino de Dios sin renunciar a lo que estaba haciendo.

Hechos 15:38

pero Pablo no estuvo de acuerdo. Y es que en el viaje anterior Juan Marcos los había abandonado en la región de Panfilia, pues no quiso seguir trabajando con ellos en las tareas misioneras.

Hechos 26:19

Rey Agripa, yo no desobedecí esa visión que Dios puso ante mí.

Hechos 9:36

En Jope vivía una discípula de Jesús llamada Tabita. Su nombre griego era Dorcas, que significa «Gacela». Tabita se dedicaba a los demás y ayudaba mucho a los necesitados.

Hechos 9:38

Pedro estaba en Lida, ciudad cercana a Jope. Cuando los seguidores de Jesús que vivían en Jope se enteraron, enseguida enviaron a dos hombres con este mensaje urgente: —Por favor, ven tan pronto como puedas.

Hechos 9:42

Todos los que vivían en Jope se enteraron de lo sucedido, y muchos creyeron en el Señor.

Hechos 9:43

Después de esto Pedro se quedó un tiempo en Jope, en la casa de un hombre llamado Simón, que trabajaba curtiendo pieles.

1 Corintios 9:16

Yo no anuncio la buena noticia de Cristo para sentirme importante. Lo hago porque Dios así me lo ordenó. ¡Y pobre de mí si no lo hiciera!

2 Tesalonicenses 1:9

los destruirá para siempre y los echará lejos de su presencia, a un lugar donde no podrán compartir su gloria y su poder.

Josué 19:46

Meyarcón y Racón, junto con la comarca situada frente a Jope.