Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Joel 2:8 - Biblia Lenguaje Básico

8 No chocan unos con otros, cada cual va por su camino y aunque les caiga una lluvia de flechas, jamás rompen la formación.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Ninguno estrechará a su compañero, cada uno irá por su carrera; y aun cayendo sobre la espada no se herirán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 No se empujan unos a otros; cada uno se mueve en la posición exacta. Atraviesan las líneas de defensa sin perder la formación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Nadie tropieza con su vecino, cada cual va por su camino. Atacan en medio de las flechas, sin romper las filas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 No se estorban unos a otros, Cada cual marcha por su camino, Irrumpen a través de toda arma,° y no se desbandan.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Ninguno estorba a su vecino, cada cual avanza por su senda. Irrumpen por el vallado sin romper las filas.

Gade chapit la Kopi




Joel 2:8
11 Referans Kwoze  

Desde la parte sur hasta la parte norte del Templo, y alrededor del altar, todo el ejército protegía al rey con las armas en la mano.


Ezequías se armó de valor y mandó reparar la muralla de la ciudad. Construyó torres sobre ella y también edificó otra muralla exterior. Además, fortificó el terraplén de la ciudad de David, y fabricó una gran cantidad de lanzas y escudos.


Por eso, tanto yo mismo como mis parientes, mis jóvenes ayudantes y los hombres de guardia que me acompañaban dormíamos vestidos y con las armas en la mano.


de esta manera nos libra de la muerte.


pero si no lo obedecen, cuando menos lo piensen, les llegará la muerte.


los saltamontes, que no tienen rey, pero avanzan en perfecto orden,


Eres como un jardín de granados con frutos y aromas exquisitos. Hay en él nardos y azahares,


Son fuertes y no se cansan; están siempre alerta y listos para la guerra.


Avanzan como valientes, escalan como guerreros las murallas; va uno detrás de otro sin desviarse de la fila.


Atacan la ciudad, escalan las murallas, trepan hasta las casas, se meten por las ventanas como hace una banda de ladrones.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite