Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Joel 2:18 - Biblia Lenguaje Básico

18-19 Dios ama mucho a esta tierra, por eso se compadeció de nosotros y nos respondió diciendo: Voy a llenar vuestros graneros de trigo, y vuestros almacenes de vino y de aceite. No volveré a permitir que las naciones os humillen.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 Y Jehová, solícito por su tierra, perdonará a su pueblo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 Entonces el Señor se compadecerá de su pueblo y guardará celosamente el honor de su tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Yavé se mostró lleno de celo por su tierra y tuvo piedad de su pueblo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Entonces YHVH, lleno de celo por su tierra, Tuvo misericordia de su pueblo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Yahveh se llenó de celo por su tierra y perdonó a su pueblo.

Gade chapit la Kopi




Joel 2:18
19 Referans Kwoze  

Con quienes lo honran, Dios es tan tierno como un padre con sus hijos.


En cambio, el amor de Dios siempre será el mismo; Dios ama a quienes lo honran, y siempre hace justicia a sus descendientes,


Dios va a ponerse en marcha con toda la furia de un guerrero: ¡lanzará un grito de guerra y derrotará a sus enemigos!


Extranjeros reconstruirán tus murallas y sus reyes se pondrán a tu servicio, pues aunque he estado irritado contigo y no dudé en castigarte, ahora te amo y me compadezco de ti.


Y ahora, Dios nuestro, tú que tienes en el cielo tu santo y grandioso trono, muéstranos tu amor y tu poder; déjanos ver tu ternura y compasión, y no seas indiferente a nuestro dolor.


Pero yo os he dicho: Vosotros sois mi pueblo preferido y os quiero más que a nadie. Es verdad que os riño, pero siempre estoy pensando en vosotros. ¡Os amo de todo corazón! ¡Os tengo un gran cariño! Soy yo, Dios, quien lo asegura.


Sé que el amor de Dios no tiene fin ni su compasión se agota.


me ordenó que anunciara de parte de Dios todopoderoso el siguiente mensaje: Yo siento un gran amor por Jerusalén y por el monte Sion donde está mi Templo.


Así que se puso en camino y regresó a la casa de su padre. Cuando todavía estaba lejos, su padre lo vio y corrió hacia él lleno de amor recibiéndolo con besos y abrazos.


Provocasteis la ira de Dios, adorando otros dioses y haciendo cosas odiosas. Se trataba de dioses falsos, dioses desconocidos para vuestros antepasados. A esos dioses recién llegados, que no eran sino demonios, ofrecisteis sacrificios.


Cuando ya no tengamos fuerzas, nuestro Dios nos defenderá; cuando él nos vea reducidos a nada, tendrá compasión de nosotros


Y vosotros, pueblos vecinos, alegraos junto con el pueblo de Dios, porque Dios vengará la muerte de sus siervos. Dios se vengará de sus enemigos, y limpiará de pecado a su pueblo y a su tierra».


Se desprendieron entonces de los dioses falsos que tenían, y volvieron a adorar a Dios que se compadeció al ver cómo sufría su pueblo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite